Traduction de «naast het buitenbad staan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt overdag lekker zonnebaden op een van de ligstoelen die naast het buitenbad staan, of u kunt een kleine wandeling maken naar het voortreffelijke zandstrand voor een duik in de ondiepe, heldere wateren.
Erfreuen Sie sich eines kurzen Spaziergangs zm feinen Sandstrand und abden Sie im flachen, klaren Wasser.

Verspreid om het buitenbad staan ligstoelen.
Am Außenpool laden Liegestühle zum Entspannen ein.

In de zomer kunt u op het zonneterras naast het buitenbad genieten van een verfrissend drankje.
Im Sommer genießen Sie erfrischende Getränke auf der Sonnenterrasse neben dem Thermal-Außenpool.

Tijdens het festivalseizoen biedt het hotel live-entertainment met verschillende dj's in de cocktailbar naast het buitenbad, en er worden geheime zwembadfeesten georganiseerd voor hotelgasten.
Während der Festivalzeit bietet Ihnen das Hotel Live-Unterhaltung mit verschiedenen DJs an der Cocktailbar neben dem Außenpool und geheime Poolpartys für die Hotelgäste.

Het beschikt over een privéstrand en een cocktailbar naast het buitenbad.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand sowie eine Cocktailbar gleich neben dem Außenpool.

Naast traditionele gerechten, staan er bergspecialiteiten op het menu zoals raclette en fondue.
Auf der Speisekarte finden Sie Raclette und Fondue sowie andere traditionelle Alpengerichte.

Naast het hotel staan paardenstallen.
Neben dem Hotel befinden sich Reitställe.

Op het zonneterras naast het zwembad staan ligstoelen.
Grillmöglichkeiten und Liegestühle finden Sie auf der Sonnenterrasse am Pool.

Naast het zwembad staan ligstoelen, stoelen en tafels.
Am Pool sind Stühle, Liegestühle und Tische verfügbar.

Naast het zwembad staan ligstoelen voor wat ontspanning.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder auf den Liegestühlen am Pool.