Vertaling van "naast het beroemde oude stadsplein " (Nederlands → Duits) :

Hotel Rott heeft een centrale locatie op het historische plein Male Namesti (klein plein), naast het beroemde Oude Stadsplein.
Das zentral gelegene Hotel Rott erwartet Sie am historischen Male Namesti (Kleinen Platz) neben dem berühmten Altstädter Ring.

Het beroemde Oude Stadsplein met de astronomische klok, en vele winkelboulevards zijn in 25 minuten te bereiken met het openbaar vervoer.
Den berühmten Altstädter Ring mit der Astronomischen Uhr und zahlreichen Einkaufsstraßen erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 25 Minuten.

Hotel Gaja ligt op minder dan 20 minuten lopen van het Stary Rynek, het beroemde oude stadsplein.
Vom Hotel Gaja laufen Sie 20 Minuten zum Altstadtplatz.

Hotel Casa Marcello heeft een uitstekende ligging, naast het 1000 jaar oude St. Agnes-klooster en op enkele minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein.
Das Hotel genießt eine beeindruckende Lage direkt neben dem 1000 Jahre alten St. Agnes Kloster.

De moderne en stijlvolle appartement Old Jewish Cemetery View is gelegen in het centrum van Praag, vlak naast de Oude Joodse Begraafplaats en op 200 meter van het Oude Stadsplein en de astronomische klok Orloj.
Das moderne und stilvolle Apartment Old Jewish Cemetery View befindet sich im Zentrum von Prag, direkt neben dem alten jüdischen Friedhof und 200 m von der Altstadt und der Astronomischen Uhr Orloj entfernt.

Het Charles Bridge Palace heeft een centrale ligging in Praag 1, op slechts 150 meter van het beroemde Karelsbrug en op 10 minuten lopen van het Oude Stadsplein.
Das Charles Bridge Palace befindet sich zentral im Prager Altstadtbezirk 1, nur 150 Meter von der berühmten Karlsbrücke und 10 Gehminuten vom Altstadtplatz entfernt.

Het Wenceslausplein en de beroemde Astronomische Klok op het Oude Stadsplein bevinden zich ook op 10 minuten afstand.
Der Wenzelsplatz und die berühmte Astronomische Uhr am Altstädter Ring sind ebenfalls nur 10 Minuten entfernt.

Op 2 km van het Seifert vindt u bezienswaardigheden zoals het oude stadsplein met de beroemde astronomische klok. Met de tram rijdt u hier in 5 minuten naartoe.
Sehenswürdigkeiten wie der Altstädter Ring mit der berühmten astronomischen Uhr befinden sich nur 2 km vom Seifert entfernt und können in weniger als 5 Minuten mit der Straßenbahn erreicht werden.

Het Oude Stadsplein met de beroemde astronomische klok en het dichtstbijzijnde metrostation vindt u op slechts 3 minuten lopen van het hotel.
Den Altstädter Ring mit der berühmten Astronomischen Uhr sowie den nächsten U-Bahnhof erreichen Sie zu Fuß in nur 3 Minuten.

De nieuwe appartementen van Old Town Square Apartments bevinden zich in het historische centrum van Praag, op slechts 200 meter van het Oude Stadsplein en de beroemde astronomische klok.
Mitten in der Prager Altstadt erwarten Sie nur 200 m entfernt vom Altstädter Ring und der berühmten astronomischen Uhr die neuen Old Town Square Apartments. Unweit der Old Town Square Apartments befinden sich die bekanntesten Theater und Konzertsäle, historische Denkmäler sowie zahlreiche Restaurants und Geschäfte.