Vertaling van "naast het beroemde ibirapuera park " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in een van de beste wijken van de stad, naast het beroemde Ibirapuera Park en dichtbij het vliegveld Congonhas en de culturele attracties van de stad.
Das Hotel befindet sich in einem der schönsten Viertel der Stadt, neben der Sehenswürdigkeit Ibirapuera Park und nahe am Flughafen Congonhas sowie den kulturellen Attraktionen der Stadt.

We Hostel Design is centraal gelegen in São Paulo, op 2 blokken van het beroemde Ibirapuera-park en op loopafstand van bars, restaurants en nachtclubs.
Das We Hostel Design erfreut sich einer zentralen Lage in São Paulo, 2 Blocks vom berühmten Ibirapuera-Park und nur wenige Gehminuten von mehreren Bars, Restaurants und Diskotheken entfernt.

Het NEWCiti ligt op 3 km van het beroemde Ibirapuera park, op 1 blok van de straat Nove de Julho Avenue en op 1,2 km van winkelcentrum Iguatemi.
Das NEWCiti liegt 3 km von dem berühmten Park Ibirapuera, 1 Block von der Avenida Nove de Julho und 1,2 km vom Einkaufszentrum Iguatemi entfernt.

Het Y Hotel biedt betaalbare accommodatie in het hart van Sydney, vlak naast het beroemde Hyde Park en Oxford Street.
Das Y Hotel bietet erschwingliche Unterkünfte im Herzen von Sydney direkt neben dem berühmten Hyde Park und der Oxford Street.

Het hotel ligt op 5 km van de Congonhas Airport, 35 km van Guarulhos International Airport en naast Ibirapuera Park (stadspark van São Paulo). Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële centra van de stad: Paulista, Berrini, Av. Brazilië en Faria Lima.
Das Hotel liegt 5 km vom Flughafen Congonhas und 35 km vom internationalen Flughafen Guarulhos entfernt und neben dem Ibirapuera Park (Grünfläche in São Paulo). Es bietet auch leichten Zugang zu den wichtigsten Finanzzentren: Paulista, Berrini, Av. Brasil und Faria Lima.

Het Pullman São Paulo Ibirapuera ligt naast het grootste stadspark in São Paulo (Ibirapuera Park) en dicht bij de belangrijkste zakelijke en recreatieve centra, slechts 5 km van Cogonhas Airport (CGH) en 25 km van Guarulhos Airport (GRU).
Das Hotel Pullman Sao Paulo Ibirapuera liegt am größten Stadtpark Sao Paulos (Ibirapuera Park) und in der Nähe der wichtigsten Geschäfts- und Freizeitzentren der Stadt, nur 5 km vom Flughafen Cogonhas (CGH) und 25 km vom Flughafen Guarulhos (GRU) entfernt.

Aan de voet van het weelderige Mount Royal Park en naast de beroemde McGill University en het Montreal Museum of Fine Arts ligt het luxe vakantieverblijf Sofitel Montreal, in het hart van de historische Golden Square Mile.
Das Hotel Sofitel Montreal liegt am Fuße des üppig bewachsenen Mount Royal Parks, neben der renommierten McGill University und dem Montreal Museum of Fine Arts. Der luxuriöse Rückzugsort befindet sich im Herzen der historischen Golden Square Mile.

Apartamentos La Era Park heeft een geweldige locatie naast het La Aigüera Park, op slechts 5 minuten van de oude binnenstad van Benidorm en op 10 minuten lopen van de beroemde stranden van deze badplaats.
Das La Era Park Apartments bietet Ihnen eine hervorragende Lage am Park La Aigüera, nur 5 Minuten von der Altstadt von Benidorm und 10 Gehminuten von den berühmten Stränden des Ferienorts entfernt.

U vindt het viersterrenhotel Mercure Vittel midden in het beroemde spa resort, met naast het hotel een casino en op steenworp afstand het park en de thermale baden.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Vittel im Herzen des berühmten Kurorts liegt neben dem Casino und nur einen Steinwurf vom Park und den Thermalbädern entfernt.