Vertaling van "naast het barokke kasteel " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in de Hessische stad Weilburg, vlak naast het barokke kasteel dat dateert uit de Renaissance. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de rivier Lahn.
Direkt neben dem barocken Renaissanceschloss der Stadt Weilburg bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine atemberaubende Aussicht auf die Lahn.

Het ligt in het hart van het kuuroord Bad Arolsen, naast het barokke kasteel van de stad.
Sie wohnen im Herzen des Kurorts Bad Arolsen und direkt neben dem barocken Residenzschloss.

Hotel am Schlosspark ligt direct naast het park en het prachtige barokke kasteel Residenzschloss Biebrich.
Das Hotel am Schlosspark liegt direkt neben dem Park und dem herrlichen aus dem Barock stammenden Biebrich Residenzschloss.

Bezienswaardigheden zoals het barokke kasteel Gayenhofen en de chocoladefabriek van Suchard liggen op korte loopafstand van het hotel.
Sehenswürdigkeiten wie das Barockschloss Gayenhofen oder die Schokoladenfabrik Suchard sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Vanaf hier kunt u verschillende bezienswaardigheden, zoals het barokke kasteel van Philippsruhe en het mooie marktplein, gemakkelijk bereiken.
Entdecken Sie leicht erreichbare Attraktionen wie das barocke Schloss Philippsruhe und den hübschen Marktplatz.

Dit barokke kasteel in Béla wordt omgeven door een aangelegde tuin en is in 2007 gerestaureerd.
Inmitten eines angelegten Gartens begrüßt Sie dieses barocke Château in Béla, das im Jahr 2007 renoviert wurde, mit einem Restaurant und mit einer Weintaverne.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de Plauer See, op het terrein van het gerestaureerde barokke kasteel Schloss Plaue en heeft suites met gratis WiFi en een terras.
Die Suiten im Schloss Plaue empfangen Sie mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse am Ufer des Plauer Sees.

Het Pension Bed Breakfast bevindt zich op 1 kilometer van een bobsleebaan. U kunt tevens een bezoek brengen aan het barokke kasteel van Žleby, 25 kilometer verderop gelegen.
Besuchen Sie auch das Barockschloss Žleby, das sich 25 km vom Bed Breakfast entfernt befindet.

Hotel Alte Schule biedt direct uitzicht op het barokke kasteel.
Das Hotel Alte Schule bietet einen direkten Blick auf das barocke Schloss.

Het Am kleinen Brunnen wordt beheerd door een familie en heeft een ideale ligging in het kuuroord Bad Pyrmont, op slechts 10 minuten lopen van het Barokke kasteel van de stad.
Diese familiengeführte Unterkunft begrüßt Sie im Kurort Bad Pyrmont und liegt nur 10 Gehminuten vom Barockschloss der Stadt entfernt.