Traduction de «naast het all suite island hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Pal naast het All Suite Island Hotel Istra is een strand.
Direkt neben dem All Suite Island Hotel Istra befindet sich ein Strand.

De tennisbaan Van Der Meer en de golfbaan Shipyard liggen naast het Hilton Head Island Hotel.
Die Freizeiteinrichtung Van Der Meer Tennis and Shipyard Golf Course liegt neben dem Hilton Head Island Hotel.

Het All Suite Island Hotel Istra ligt op het eiland Sint Andreas, op slechts 15 minuten varen met de boot van de historische binnenstad van Rovinj. Het beschikt over een à-la-carterestaurant, een wellness- en spacentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Das All Suite Island Hotel Istra auf der Insel Sveti Andrija liegt nur eine 15-minütige Bootsfahrt von der Altstadt von Rovinj entfernt und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant, ein Spa- und Wellnesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Het All Suites Appart Hôtel Bordeaux Lac is een milieuvriendelijk hotel naast het meer van Bordeaux ligt, het Palais des Congres en het beurscentrum.
Wohnen Sie im umweltfreundlichen Apart Hotel beim See von Bordeaux, dem Palais des Congres und dem Messezentrum.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Sriwijaya mit gehobener, traditioneller französischer Küche. Im Jakarta speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre. Das Sekitei Restaurant lockt mit authentischen japanischen Gerichten.

Naast dit alles heeft het hotel een panoramaterras op het dak met een fantastisch uitzicht over de zee van Marmara.
Eine Panorama-Dachterrasse mit wunderschönem Blick auf das Marmarameer ist ebenfalls vorhanden.

Alle kamers van het All Suites Appart Hotel Dunkerque zijn voorzien van een flatscreentelevisie, gratis WiFi, een eethoek, en een kitchenette met een magnetron en een koelkast.
Alle Zimmer im All Suites Appart Hotel Dunkerque verfügen über einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Essbereich sowie eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Het All Suites Appart Hotel Dunkerque bevindt zich op 1 uur rijden van de luchthaven van Lille en op 40 minuten rijden van Calais.
Das All Suites Appart Hotel Dunkerque liegt 1 Fahrstunde vom Flughafen Lille und eine 40-minütige Fahrt von Calais entfernt.

All Suites Appart Hotel Orly Rungis ligt op 25 minuten rijden van de Eiffeltoren, op 5 minuten rijden van de internationale Rungis-markt en op 10 minuten rijden van het RER C-station voor de trein naar het centrum van Parijs.
Das All Suites Appart Hotel Orly Rungis liegt 25 Fahrminuten vom Eiffelturm, 5 Fahrminuten vom internationalen Markt Rungis und 10 Fahrminuten vom RER-C-Banhof entfernt, von dem Sie direkt in die Pariser Innenstadt gelangen.

All Suites Appart Hotel Orly Rungis ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven Orly en biedt een gratis fitnesscentrum, een sauna en parkeergelegenheid op het terrein.
Das 5 Fahrminuten vom Flughafen Orly entfernte All Suites Appart Hotel Orly Rungis bietet Ihnen ein kostenfreies Fitnesscenter, eine Sauna und Privatparkplätze an der Unterkunft.