Vertaling van "naast grand hotel " (Nederlands → Duits) :

Direct naast Grand Hotel Tijuana vindt u het sportcomplex Campestre de Tijuana.
Das Grand Hotel befindet sich neben dem Sportkomplex Campestre de Tijuana.

Les Glaciers ligt aan de voorkant van de skischool, de ijsbaan en het VVV-kantoor.De gratis pendeldienst van en naar de kabelbaan van Grand Massif stopt pal naast het hotel.
Die Residenz befindet sich vor der Skischule, dem Eislaufplatz und dem Tourismusbüro. Der kostenfreie Shuttleservice zur Seilbahn Grand Massif hält direkt neben der Unterkunft Les Glaciers.

Als u in hier verblijft, kunt u ook gebruikmaken van een overdekt zwembad, een spa- en een fitnesscentrum, tegen een toeslag. Deze faciliteiten zijn te vinden in Rin Grand Hotel, pal naast Mondo Bucharest Apartments.
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie gegen Aufpreis. Profitieren Sie gegen Aufpreis vom Zugang zum Innenpool, dem Wellnessbereich und dem Fitnesscenter im Rin Grand Hotel direkt neben dem Gebäude.

Residenze dell'Angelo ligt naast het Hotel Dell'Angelo, in het hart van Locarno, op slechts 100 meter van het Piazza Grande.
Direkt neben dem Hotel dell'Angelo begrüßt Sie das Residenze dell'Angelo im Herzen von Locarno, nur 100 m von der Piazza Grande entfernt.

Grand Hotel Guayaquil ligt naast de Metropolitana-kathedraal van Guayaquil en heeft een buitenzwembad, een fitnessruimte en een restaurant.
Direkt neben der Kathedrale von Guayaquil bietet Ihnen das Hotel Guayaquil einen Außenpool, ein Fitnessstudio und ein Restaurant.

Grand Hotel Aita bevindt zich naast een privéstrand en is rustig gelegen in Radhime, 10 km van Vlore.
Das Grand Hotel Aita begrüßt Sie in ruhiger Lage am eigenen Privatstrand in Radhime, 10 km von Vlore entfernt.

Op het terrein kunt u fietsen huren en gebruik maken van de sauna en de fitnessfaciliteiten. Naast het Balvanyos Grand Hotel ligt een touwenparcours.
Im Hotel sind Sauna- und Fitness-Einrichtungen sowie ein Fahrradverleih verfügbar und direkt neben dem Balvanyos Grand Hotel finden Sie einen Hochseilgarten.

Het Grand Hôtel ligt naast de Napoleon thermale baden en heeft een gastronomisch restaurant en een fitnesscentrum.
Das Grand Hôtel liegt direkt neben den Thermalbädern Thermes Napoléon und bietet ein Gourmetrestaurant sowie ein Fitnesscenter.

Het Grand Hotel Cadenabbia ligt aan de oever van het Comomeer en naast de botanische tuinen van Villa Carlotta. Het biedt een panoramisch uitzicht vanaf het dakterras met een zwembad en een bar.
Neben dem Botanischen Garten der Villa Carlotta erwartet Sie am Ufer des Comer Sees das Grand Hotel Cadenabbia.

Het Grand Hotel Plaza Locanda Maggiore bevindt zich naast het voetgangersgebied en kijkt uit op het centrale stadsplein.
Das Grand Hotel Plaza Locanda Maggiore begrüßt Sie neben der Fußgängerzone, gegenüber dem Hauptplatz der Stadt.