Vertaling van "hôtel ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Ibis budget Brussels South Ruisbroek (previously Etap-hotel) ligt naast het station van Ruisbroek, op 7 km van station Gare du Midi, op 15 min. van het historische centrum en naast de Brusselse ringweg.
Das ibis budget Brussels South Ruisbroek (ehemals Etap Hotel) liegt in der Nähe des Bahnhofs Ruisbroek, 7km vom Bahnhof Gare du Midi, 15 Min. vom Stadtzentrum Brüssel entfernt und nahe am Brüsseler Ring.

Dit hotel ligt naast het Novotel en is ideaal voor een langer verblijf. Het heeft 32 zeer comfortabele appartementen, twee championship golfbanen en eetgelegenheden.
Die neben dem Novotel gelegene Anlage hat 32 gehobene Apartments für optimalen Komfort für längere Aufenthalte, zwei 18-Loch Golfplätze und mehrere Restaurants.

Het hotel ligt naast het treinstation met snelle regelmatige verbinding met het zakencentrum van Sydney.
Das Hotel liegt neben dem Bahnhof, der schnellen Linienverkehr u. reguläre Verbindungen nach Sydney (CBD) bietet.

Het moderne Mercure Bordeaux Le Lac hotel ligt naast het congrescentrum en het expocenter.
Das Mercure Bordeaux Le Lac befindet sich direkt neben dem Konferenz- und Messezentrum, ist per Straßenbahn mit dem Stadtzentrum verknüpft und empfängt Sie in einem modernen Ambiente.

Het hotel ligt naast natuurreservaat Golden Acre Park.
Das Hotel liegt unweit vom Zentrum von Leeds neben dem Naturreservat Golden Acre Park.

In het hart van het Roergebied en van de stad: het hotel ligt naast het centraal station, tegelijkertijd ook het station voor U-Bahn en S-Bahn.
Im Herzen des Ruhrgebiets, im Herzen der Stadt: Das Hotel liegt am Hauptbahnhof mit integrierter U- und S-Bahn-Station.

Ons hotel ligt naast een kleine herberg en biedt al het moderne comfort voor een budgetprijs. Onze kamers geven uitzicht op het omliggende landschap.
Die Zimmer unseres preisgünstigen Hotels sind mit allem modernen Komfort ausgestattet und bieten einen Blick auf die wunderschöne Natur. In der Nähe ist ein kleiner Landgasthof.

Dit Mercure hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven van Saarbrücken en het TGV station. Het hotel ligt naast het Centre des Congrès du Burgof en vlak bij het zwembad en een tenniscomplex in Forbach.
Das Mercure Hotel ist leicht von Flughafen Saarbrücken und TGV-Bahnhof erreichbar.

Het hotel ligt naast de stierenvechtarena Plaza de Toros de Las Ventas.
Es befindet sich neben der " Plaza de Toros de Las Ventas" -Stierkampfarena.

Het hotel ligt naast het centraal station (met Thalysverbinding).
Es liegt direkt am Hauptbahnhof (mit Thalys-Anschluss).