Vertaling van "naast een pittoresk park " (Nederlands → Duits) :

Dit vernieuwde hotel bevindt zich in een prachtige woonwijk van Potsdam, naast het pittoreske park van Sanssouci en dicht bij de Fasanerie.
Das Schlossgarten Hotel liegt im schönen Potsdamer Villenviertel und vis-a-vis des ruhigen, malerischen Parks von Sanssouci.

Het luxe WH Ming Shanghai ligt naast het pittoreske park Huangxing, in het hart van het Yangpu-district en biedt weelderige restaurants en een spa. Het combineert de traditionele Chinese spa-cultuur met een oppervlakte van 5000 vierkante meter.
Dieses luxuriöse Hotel ragt neben dem malerischen Huangxing-Park im Herzen des Stadtteils Yangpu empor und bietet großzügig gestaltete Restaurants und ein Spa, das verschiedene traditionelle chinesische Spa-Traditionen auf einer Fläche von 5.000 Quadratmetern unter einem Dach vereint.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
In einem 18-stöckigen Turm und neben einem malerischen bewaldeten Park befindet sich das Hotel Srbija in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Belgrad. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt aus dem Restaurant auf der obersten Etage.

Het pittoreske park Torre del Conde is naast het hotel.
Der malerische Park Torre del Conde lädt direkt neben dem Hotel zum Spazierengehen ein.

Het Marena ligt in de pittoreske Kamieński-lagune, net naast het nationaal park Wolin.
Das Marena befindet sich in der malerischen Lagune Kamieński direkt am Nationalpark Wolin.

Het Aphrodite Beach Hotel Resort ligt naast het pittoreske strand van Kalafatis.
Das Aphrodite Beach Hotel Resort liegt am malerischen Strand Kalafatis.

Het Delusion Hostel ligt naast de pittoreske Huandao Road, op 2 minuten lopen van het strand.
An der malerischen Huandao Road begrüßt Sie das Delusion Hostel in nur 2 Gehminuten Entfernung vom Strand.

The St. Regis Tianjin bevindt zich naast de pittoreske rivier de Hai en biedt 5-sterrenaccommodatie met persoonlijke butlers, een iPod-dock en Blu-ray-spelers.
Das The St. Regis Tianjin liegt am malerischen Fluss Hai und bietet 5-Sterne-Unterkünfte mit persönlichem Butler, einer iPod-Dockingstation und einem Blu-ray-Player.

Het Best Western Prima Hotel is gelegen in het stadscentrum, naast de pittoreske zeetuin, op 300 meter van het strand.
Das Best Western Prima Hotel befindet sich im Stadtzentrum, neben dem malerischen Garten am Meer und 300 m vom Strand entfernt.

Het appartement ligt in het centrum van Berlijn, vlak naast het pittoreske dierenpark de Tiergarten.
Das Apartment befindet sich im Zentrum Berlins, direkt am malerischen Tiergarten.