Traduction de «naast een overdekte markt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Be Cottage Hotel ligt vlak naast een overdekte markt en het stadhuis.
Das Be Cottage Hotel befindet sich neben einer Markthalle und dem Rathaus.

Hôtel Le Coin des Halles ligt naast de overdekte markt in Cahors, op slechts 15 minuten lopen van het treinstation.
Das Le Coin des Halles erwartet Sie neben der Markthalle in Cahors, nur 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Carlo Alberto House bevindt zich naast het Piazza Vittorio Emanuele. Hier is de grootste, overdekte markt van de stad gelegen en in de zomer een openluchtbioscoop.
Dieses Bed Breakfast liegt neben der Piazza Vittorio Emanuele II. Hier befinden sich die größte Markthalle der Stadt und ein im Sommer geöffnetes Freiluftkino.

Lotta Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid gevestigd in een historisch gebouw in Riga, op 500 meter van de Centrale Markt, de grootste overdekte markt van Europa, en op 850 meter van het centraal station.
Das Lotta Apartment ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Riga, 500 m vom Rigaer Zentralmarkt und nur 850 m vom Rigaer Hauptbahnhof entfernt. Es ist in einem historischen Gebäude untergebracht.

Naast een overdekt zwembad beschikt de spa van Villa Glamour spa ook over een Finse en een Turkse sauna.
Neben einem Hallenbad bietet die Villa Glamour auch eine finnische Sauna und eine türkische Sauna.

Gasten kunnen sporten in de volledig uitgeruste fitnessruimte of ontspannen naast het overdekte zwembad met uitzicht op de skyline van de stad.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie im Innenpool mit Blick auf die Skyline der Stadt.

Dit superior 4-sterrenhotel in Neuss ligt naast het overdekte skicentrum Jever Fun Skihalle Neuss en klimgebied Kletterpark Neuss, en beschikt over moderne wellnessfaciliteiten, 5 restaurants en gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel in Neuss begrüßt Sie neben der Jever Fun Skihalle sowie dem Kletterpark Neuss. Es bietet moderne Wellnesseinrichtungen, 5 Restaurants und kostenloses WLAN.

Naast een overdekt zwembad biedt de spa van het New Peterhof Hotel ook een fitnessruimte en massageruimtes.
Im Spa des New Peterhof Hotel dürfen Sie sich auf einen Innenpool, einen Fitnessraum und Massageräume freuen.

Het biedt naast een overdekte tennisbaan en een zwembad tevens een bowlingbaan.
Freuen Sie sich auf einen Tennisplatz, einen Pool und eine Kegelbahn.

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Hier können Sie nicht nur den Innenpool nutzen, sondern während Ihres Aufenthalts im Hotel auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.