Traduction de «ligt vlak naast een overdekte markt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Be Cottage Hotel ligt vlak naast een overdekte markt en het stadhuis.
Das Be Cottage Hotel befindet sich neben einer Markthalle und dem Rathaus.

Het ligt vlak naast de Hochzeiger-kabelbaan en beschikt over een overdekt zwembad.
Es befindet sich direkt an der Hochzeiger Seilbahn und bietet einen Innenpool.

De accommodatie ligt vlak naast de rivier de Korana en beschikt over een tuin en een overdekt terras met houten tuinmeubilair.
Direkt neben dem Fluss Korana können Sie im Garten entspannen und die überdachte Terrasse mit einem Sitzbereich aus Holz genießen.

Hôtel Le Coin des Halles ligt naast de overdekte markt in Cahors, op slechts 15 minuten lopen van het treinstation.
Das Le Coin des Halles erwartet Sie neben der Markthalle in Cahors, nur 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

De grootste markt van Split ligt vlak naast het Paleis en biedt verse groenten en fruit.
Auf dem gleich neben dem Palast gelegenen, größten Markt von Split erhalten Sie frisches Obst und Gemüse.

Het ligt vlak naast de St. Jacobuskathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en naast het gemeentehuis en een museum.
Sie wohnen hier ganz in der Nähe von der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Kathedrale St. James, dem Rathaus und dem Museum entfernt.

Kerem HaTeimanim bevindt zich in het hart van Tel Aviv, vlak naast de Carmel markt, en biedt elegant ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Die Kerem Hateimanim Apartments begrüßen Sie im Herzen von Tel Aviv, direkt neben dem Markt Carmel. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Innenräume mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt op slechts 8 km van het racecircuit van Albacete en ligt vlak naast het belangrijkste bedrijventerrein van de stad.
Das Hotel liegt neben dem Hauptgewerbegebiet der Stadt, nur 8 km von der Rennbahn von Albacete entfernt.

Het Berggasthaus Panorama ligt op een hoogte van 1600 meter boven de zeespiegel en kan alleen worden bereikt met de bergtrein. Het station Klewenalp ligt vlak naast het pension.
Das Berggasthaus Panorama liegt auf 1600 m über dem Meeresspiegel und ist nur mit der Bergbahn erreichbar. Die Klewenalp-Station befindet sich direkt neben dem Hostel.

Het Guangzhou Baiyun ligt aan Huanshi East Road en biedt een gemakkelijk toegang tot La Perle Plaza. Het World Trade Centre ligt vlak naast de deur.
Das Guangzhou Baiyun liegt an der Huanshi East Road, direkt neben La Perle Plaza und dem World Trade Centre.