Traduction de «naast een ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Naast een ideale locatie heeft het Hilo Hawaiian Hotel een groot aantal handige voorzieningen, zoals een cadeauwinkel en een zoetwaterzwembad.
Neben einer idealen Lage bietet Ihnen das Hilo Hawaiian Hotel zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen Souvenirshop und einen Süßwasserpool.

Days Inn San Diego Chula Vista South Bay biedt naast een ideale locatie een verscheidenheid aan voorzieningen, die zowel de behoeften van zakenreizigers als die van vakantiegangers vervullen.
Mit seiner günstigen Lage und seinen vielfältigen Annehmlichkeiten eignet sich das Days Inn Chula Vista für Geschäftsreisende und Touristen gleichermaßen.

Naast de ideale ligging in Nashville biedt het Millennium Maxwell House tevens een gratis pendeldienst naar vele bezienswaardigheden.
Neben seiner ausgezeichneten Lage besticht das Millennium Maxwell House mit einem kostenfreien Shuttleservice, der Sie zu vielen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bringt.

Naast de ideale ligging biedt dit hotel in Seatac u ook een gratis continentaal ontbijt en kunt u er overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Neben der idealen Lage genießen Sie als Gast dieses Hotels in Seatac ein kostenloses kontinentales Frühstück und nutzen WLAN im gesamten Hotel kostenfrei.

Hotel Ideal ligt naast het gemeentehuis in de historische stad Villarrobledo, in de Spaanse regio La Mancha.
Direkt neben dem Rathaus von Villarrobledo, einer historischen Stadt in der spanischen Region La Mancha, heißt Sie das Hotel Ideal willkommen.

Dit hotel ligt net naast afrit 2 van de A7 en is een ideale plek voor een tussenstop tijdens een lange ontdekkingsreis door de Noord-Catalonië.
Das Hotel befindet sich neben der Abfahrt 2 der Autobahn A7 und ist die ideale Adresse für Reisende, die auf dem Weg in die nördliche Region von Katalonien sind.

Het Riverview on Mount Street ligt op een ideale locatie in het centrum van de stad, naast Kings Park.
Das Riverview on Mount Street liegt neben dem Kings Park in idealer Lage im Stadtzentrum.

BB Kastel Split ligt op een ideale locatie naast de wandelpromenade van Split in het centrum van de stad, ten zuiden van het Paleis van Diocletianus.
Im Südteil des Diokletianpalasts empfängt Sie das BB Kastel Split an der Fußgängerpromenade im Zentrum von Split.

Het Hotel Cortes heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding en ligt op een ideale locatie in het centrum van Barcelona, ​​naast Plaça de Catalunya.
Im Herzen von Barcelona begrüßt Sie das Hotel Cortes, das Sie mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis begeistern wird, in der Nähe des Plaça Catalunya.

Het Gran Hotel Solymar heeft een ideale ligging, naast het strand van Arenal en aan de zee in Calpe.
Durch seine vorteilhafte Lage neben dem Strand von Arenal besticht das Gran Hotel Solymar. Sie wohnen an der Küste von Calpe.