Traduction de «bay biedt naast een ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Days Inn San Diego Chula Vista South Bay biedt naast een ideale locatie een verscheidenheid aan voorzieningen, die zowel de behoeften van zakenreizigers als die van vakantiegangers vervullen.
Mit seiner günstigen Lage und seinen vielfältigen Annehmlichkeiten eignet sich das Days Inn Chula Vista für Geschäftsreisende und Touristen gleichermaßen.

Premier Inn Poole Centre (Holes Bay) ligt naast het Holes Bay Table Table restaurant, dat een gevarieerd menu in een gastvrije omgeving biedt.
Im direkt neben dem Premier Inn Poole Centre (Holes Bay) gelegenen Restaurant Holes Bay Table Table genießen Sie in einer einladenden Atmosphäre abwechslungsreiche Gerichte.

Het Botany Bay Hotel is de ideale uitvalsbasis voor golfliefhebbers. Het ligt naast de beroemde golfclub North Foreland, op een paar kilometer van de golfclub in Canterbury en de golfclubs Prices en The Royal St Georges in Sandwich.
Ideal für Golfliebhaber liegt das Botany Bay Hotel direkt am berühmten North Foreland Golf Club und nach nur wenigen Kilometern erreichen Sie den Princes and The Royal St. Georges Golf Club in Sandwich und den Canterbury Golf Club.

Het Aqua Sol Water Park Resort biedt directe toegang tot Coral Bay en is de ideale keuze voor gasten die op zoek zijn naar de perfecte mix tussen ontspanning en entertainment.
Das Aqua Sol Water Park Resort verfügt über einen direkten Zugang zur Coral Bay und bietet Ihnen die perfekte Mischung zwischen Entspannung und Unterhaltung.

Het Pegwell Bay Hotel heeft een ideale ligging op de top van de kliffen van Pegwell en biedt een prachtig weids uitzicht op het Kanaal.
Durch die ideale Lage auf den Pegwell Cliffs eröffnet sich vom Pegwell Bay Hotel ein atemberaubendes Panorama über den Ärmelkanal.

Naast de ideale ligging biedt dit hotel in Seatac u ook een gratis continentaal ontbijt en kunt u er overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Neben der idealen Lage genießen Sie als Gast dieses Hotels in Seatac ein kostenloses kontinentales Frühstück und nutzen WLAN im gesamten Hotel kostenfrei.

Naast de ideale ligging in Nashville biedt het Millennium Maxwell House tevens een gratis pendeldienst naar vele bezienswaardigheden.
Neben seiner ausgezeichneten Lage besticht das Millennium Maxwell House mit einem kostenfreien Shuttleservice, der Sie zu vielen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bringt.

Het Byron Bay Tourist Village biedt huisjes met eigen kookgelegenheid, verspreid over het mooie terrein naast de kreek.
Das Byron Bay Tourist Village bietet unabhängige Hütten, die auf dem üppigen Grundstück am Bach verteilt sind.

Het 4-sterrenhotel Copthorne Hotel Resort Bay Of Islands biedt een geweldige locatie naast de historische Waitangi Treaty Grounds. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven Keri Keri.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Copthorne Hotel Resort Bay of Islands begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage neben dem historischen Ort, an dem der Vertrag von Waitangi unterzeichnet wurde. Es ist nur 20 Fahrminuten vom Flughafen Kerikeri entfernt.

Het is gelegen naast de 27-holes golfbaan van Nelson Bay en Tomaree National Park en biedt een door gas verwarmd buitenzwembad, een Japans stoombad en een restaurant.
Das neben dem 27-Loch-Golfplatz von Nelson Bay und dem Tomaree-Nationalpark gelegene Resort bietet Ihnen einen gasbeheizten Außenpool, ein japanisches Dampfbad und ein Restaurant.