Vertaling van "naast een gastvrije " (Nederlands → Duits) :

“Naast een gastvrije ambiance heeft het Mercure Nice Cap 3000 Aéroport veel te bieden: stranden en winkels in de buurt en moderne faciliteiten.
“Das Hotel Mercure Nice Cap 3000 Aéroport mit herzlicher Atmosphäre hat viel zu bieten: Strände und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, moderne Einrichtungen.

Het Premier Inn Manchester (West Didsbury) bevindt zich naast het gastvrije restaurant Christie Fields Table, waar een gevarieerd menu wordt geserveerd.
Neben dem Premier Inn Manchester (West Didsbury) lädt das Restaurant Christie Fields Table Table zu einem Besuch ein, das Ihnen in einem einladenden Ambiente abwechlungsreiche Gerichte serviert.

De comfortabele en handige Premier Inn Bagshot ligt naast een gastvrij Beefeater-restaurant.
Das gemütliche und komfortable Premier Inn Bagshot befindet sich neben einem freundlichen Beefeater Restaurant.

Het gastvrije hotel U Semika wordt beheerd door een familie en ligt net naast de muren van één van de belangrijkste monumenten uit de Tsjechische geschiedenis, het kasteel Vyšehrad.
Das familiengeführte, gemütliche Hotel U Semika liegt genau unterhalb der Mauern eines der wichtigsten Denkmäler der tschechischen Geschichte, der Burg Vyšehrad.

Dit gastvrije hotel ligt naast station Icking van de S-Bahn (stadstrein) en biedt een directe verbinding met het centrum van München.
Dieses einladende Hotel neben dem S-Bahnhof Icking besticht durch seine direkte Anbindung an die Münchner Innenstadt.

Premier Inn Thurrock East ligt naast restaurant Chafford Hundred Brewers Fayre, dat goede gerechten serveert in een gastvrije omgeving.
Unweit des Premier Inn Thurrock East lädt das Chafford Hundred Brewers Fayre Restaurant mit guter Küche zum Verweilen im gemütlichen Ambiente ein.

Het Danaos wordt beheerd door een familie. Het biedt een gastvrije en ontspannen uitvalsbasis in het hart van Chania, dicht bij de Venetiaanse haven en pal naast het prachtige zandstrand van Nea Chora.
Das familiengeführte Danaos begrüßt Sie mit einem freundlichen und relaxten Ambiente. Sie wohnen im Herzen von Chania, einen kurzen Spaziergang von Chanias Venezianischem Hafen entfernt und direkt am schönen Sandstrand von Nea Chora.

Naast het Premier Inn Dover Central (Eastern Ferry Terminal) vindt u het restaurant Table Table dat verse gerechten serveert in een gastvrije omgeving.
Neben dem Premier Inn Dover Central (Ferry Terminal) lädt ein Pub der Kette Table Table zu einem Besuch ein, das Ihnen in einem einladenden Ambiente frische Gerichte serviert.

Het Premier Inn Dover (A20) bevindt zich naast het restaurant Plough Beefeater, gespecialiseerd in gegrilde gerechten, geserveerd in een gastvrije omgeving.
Das Premier Inn Dover (A20) befindet sich neben dem Restaurant The Plough Beefeater, das auf Speisen vom Holzkohlegrill spezialisiert ist und Ihnen seine Gerichte in einer freundlichen Umgebung serviert.

Premier Inn Southend-on-Sea (Thorpe Bay) bevindt zich naast The Halfway House (pub/restaurant), waar gevarieerde gerechten worden geserveerd in een gastvrije omgeving.
Das Premier Inn Southend-on-Sea (Thorpe Bay) liegt neben dem Pub-Restaurant The Halfway House, das Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte in einem einladenden Ambiente bietet.