Traduction de «naast een aangelegd » (Néerlandais → Allemand) :

De camping ligt op 4,5 km van Burgos, naast een aangelegd strand aan de rivier Arlanzón.
Diesen Campingplatz trennen 4,5 km von Burgos. Nebenan befindet sich ein künstlicher Strand am Fluss Arlanzón.

Dit toevluchtsoord in de stad ligt in een 20-hectare grote aangelegde tuin, naast de golfclub van Bangalore in het centrum van de stad.
Dieses City-Retreat begrüßt Sie verteilt über einen 8 ha großen Landschaftsgarten mitten in Bangalore neben dem Golfclub von Bangalore.

Voor gezinnen met kinderen is er een klein kinderzwembad aangelegd, naast het buitenzwembad.
Der Außenbereich mit Pool im Estella umfasst zudem ein kleines Kinderbecken.

Naast het hotel is een fietspad aangelegd. In het park treft u een kinderzwembad en een speeltuin aan.
Der Park lockt mit einem Kinderbecken und einem Spielplatz.

De Residencia ligt naast het Olympisch Velodrome en de prachtig aangelegde tuinen van het Labyrinth Park.
Das Residencia liegt neben dem Olympischen Velodrom und den wunderschönen Gartenanlagen des Parks des Labyrinths.

U kunt genieten van de zonkamer met grote ramen en comfortabele stoelen, een zonneterras, aangelegde tuinen en een patio naast de rivier de Avonmore.
Freuen Sie sich auch auf eine Sonnenterrasse, einen angelegten Garten und eine Terrasse neben dem Fluss Avonmore.

Om te ontspannen kunt u zitten naast een semi-olympisch zwembad dat wordt omringd door een prachtig aangelegde tuin.
Zur Erholung trägt außerdem der 25 m lange Pool bei, der in einem landschaftlich gestalteten Hof liegt.

Pal naast Ferienwohnung Laserer zijn langlaufpistes aangelegd.
In der Ferienwohnung Laserer wohnen Sie direkt neben den Langlaufloipen.

Het Abbey House Hotel is gevestigd op een groot aangelegd terrein van 5,5 hectare naast Furness Abbey. Het hotel biedt luxe kamers met historische kenmerken.
In einem 5,6 Hektar großen Landschaftspark neben der Abtei Furness Abbey bietet Ihnen das Abbey House Hotel luxuriöse Zimmer mit historischen Einrichtungselementen.

Het hotel is gelegen in het hart van een 10.000 m² grote aangelegde tuin, naast het beursterrein.
Das Hotel liegt im Herzen einer 10.000 m² großen Gartenanlage neben dem Messegelände.