Traduction de «zitten naast » (Néerlandais → Allemand) :

In de Aquarium Lounge kunt u rustig zitten naast een aquarium met kleurrijke tropische vissen. In de avonden wordt er voor evenementen gezorgd.
Entspannen Sie sich in der Lounge, die durch ihr Aquarium mit leuchtenden, tropischen Fischen besticht.

Om te ontspannen kunt u zitten naast een semi-olympisch zwembad dat wordt omringd door een prachtig aangelegde tuin.
Zur Erholung trägt außerdem der 25 m lange Pool bei, der in einem landschaftlich gestalteten Hof liegt.

Naast de bar is een dakterras waar mensen op zomerse dagen buiten kunnen zitten om te genieten van een koel Beiers biertje of Frankische wijn.
Neben der Bar finden Sie eine Dachterrasse, auf der Sie sich an warmen Tagen bei einem kühlen bayrischen Bier oder fränkischen Wein entspannen.

U kunt lekker buiten op het terras zitten, of lekker ontspannen naast de open houthaard.
Die eigene Terrasse mit Sitzplätzen im Freien und der Holzofen laden zum Entspannen ein.

U kunt er naast de open haard gaan zitten in een leunstoel en kiezen uit een selectie cocktails, whisky's, calvados en thee.
Machen Sie es sich in einem Sessel vor dem Kamin gemütlich und wählen Sie aus dem umfangreichen Angebot an Cocktails, Whiskys, Calvados und verschiedenen Teesorten.