Vertaling van "naast deze accommodatie ligt en toegankelijk is via dezelfde " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van het zwembad van La Joya Biu Biu, dat naast deze accommodatie ligt en toegankelijk is via dezelfde ingang.
Sie können den Pool des benachbarten La Joya Biu Biu nutzen, mit dem sich die Unterkunft einen Eingang teilt.

Deze accommodatie ligt in de regio Okanagan, naast een wijngaard en het meer Osoyoos Lake, dat rechtstreeks toegankelijk is.
Die Unterkunft Okanagan liegt direkt neben einem Weinberg und bietet einen eigenen Strand am See Osoyoos.

Echo Lake State Park ligt naast het resort en is toegankelijk via wandelpaden.
Gleich neben dem Resort befindet sich der Echo Lake State Park, den Sie über Wanderwege erreichen.

Best Western Hotel Metropoli is een modern hotel in het hart van de oude binnenstad van Genua. Deze accommodatie ligt naast de Via Garibaldi, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Op slechts 10 minuten loopafstand vindt u het aquarium van Genua.
Das moderne Best Western Hotel Metropoli liegt im Herzen des historischen Zentrums von Genua neben der Via Garibaldi, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, sowie nur 10 Gehminuten vom Aquarium Genua entfernt.

De accommodatie ligt direct naast de langlaufloipes en het fietspad langs de Via Claudia Augusta.
Die Pension liegt direkt neben den Langlaufloipen und dem Radweg Via Claudia Augusta.

Dit hotel, dat 24 uur per dag toegankelijk is, ligt in het centrum van Vila Nova de Gaia, naast het winkelcentrum El Corte Inglés en op 100 meter het metrostation João de Deus. De accommodatie biedt kamers met een balkon.
In diesem Hotel können Sie rund um die Uhr einchecken. Es erwartet Sie im Zentrum von Vila Nova de Gaia und bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon. Sie wohnen neben dem Einkaufszentrum El Corte Inglés und 100 m von der U-Bahn-Station João de Deus entfernt.

Apartamento Gran Via Fira Montjuic is een accommodatie met eigen accommodatie in Barcelona. Het ligt op slechts 6 km van het strand en is centraal gelegen naast Plaza de España.
In zentraler Lage neben dem Plaza de España in Barcelona, nur 6 km vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Apartamento Gran Via Fira Montjuic mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

De accommodatie is toegankelijk via een onverharde weg en ligt op 8 km van de abdij van Piona.
Das Kloster Piona liegt 8 km von der Unterkunft entfernt und ist über eine unbefestigte Straße zu erreichen.