Vertaling van "naast de wijk die gewijd " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt naast de wijk die gewijd is aan boeken en schrijven. Het attractiepark Futuroscope is 1 uur rijden.
Das Hotel befindet sich neben dem Viertel, das sich den Büchern und der Schrift verschrieben hat. Den Vergnügungspark Futuroscope erreichen Sie nach 1 Fahrstunde.

Het Monasterio San Miguel bevindt zich naast de wijk Ribera del Marisco en de oude binnenstad van El Puerto.
Das Monesterio San Miguel befindet sich in der Nähe des Viertels Ribera del Marisco und der Altstadt von El Puerto.

The Four Courts Hostel ligt naast de wijk Temple Bar.
Das Four Courts Hostel liegt direkt neben dem Viertel Temple Bar.

Austria Trend Hotel Bosei Wien ligt naast de wijk Wienerberg en een 9-holes golfbaan, in het groene zuiden van Wenen.
Das Austria Trend Hotel Bosei Wien befindet sich im grünen Süden von Wien, direkt am Wiener Geschäfts- und Freizeitbereich und neben einem 9-Loch-Golfplatz.

Henderson Street ligt pal naast de wijk Shore van Edinburgh. Deze luxe flat heeft een chic interieur en eigen kookgelegenheid.
Das Henderson Street Apartment liegt ganz in der Nähe des Stadtbezirks Shore in Edinburgh. Es handelt sich um eine luxuriöse Unterkunft für Selbstversorger mit einer eleganten Einrichtung.

Het Triana-Teatro ligt naast de wijk Vegueta.
Neben dem Viertel Vegueta erwartet Sie im Triana-Teatro ein voll ausgestattetes Apartment mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt aan de voet van de Akropolis, naast de wijk Pláka.
Das Hotel befindet sich am Fuße der Akropolis unweit vom Stadtteil Plaka.

Hôtel des Inventions ligt in een rustige omgeving, naast een park in Ecublens, op 5 minuten rijden van Lausanne. Het hotel werd gebouwd in 2013 en beschikt over kamers met een individuele inrichting, gewijd aan een Zwitserse uitvinding.
Das im Jahr 2013 neu erbaute Hôtel des Inventions begrüßt Sie in ruhiger Lage neben einem Park im Ort Ecublens, 5 Fahrminuten von Lausanne entfernt. Es bietet Zimmer mit individuellem Dekor, die jeweils nach dem Leitmotiv einer Schweizer Erfindung eingerichtet sind.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.

Het Quality Hotel ligt in de wijk Adrianopolis, naast het winkelcentrum Manauara en in de buurt van de financiële wijk van Manaus.
Das Quality begrüßt Sie im Viertel Adrianopolis neben dem Einkaufszentrum Manauara Shopping in der Nähe des Finanzviertels von Manaus.