Vertaling van "naast de wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Het Aspen Alpine Lifestyle Hotel in Grindelwald is gebouwd in een klassiek Zwitserse chaletstijl. Het ligt naast de wandelpaden en de skipistes van het gebied Kleine Scheidegg/Männlichen.
Das Aspen Alpine Lifestyle Hotel ist im klassischen Schweizer Chaletstil erbaut und begrüßt Sie in Grindelwald. Es befindet sich neben den Wanderwegen und Skipisten des Skigebiets Kleine Scheidegg/Männlichen.

Wurzer Johann is rustig gelegen in Laimbach, pal naast de wandelpaden en beschikt over een tuin met een speeltuin en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
In einer ruhigen Lage in Laimbach, direkt neben den Wanderwegen, bietet das Wurzer Johann einen Garten mit einem Kinderspielplatz und kostenlose Parkplätze am Haus.

Hotel Schütterhof ligt in Rohrmoos, direct naast de wandelpaden en de pistes van het skigebied Planai-Hochwurzen. Het biedt een spa van 750 m².
In unmittelbarer Nähe der Wanderwege und Pisten des Skigebiets Planai-Hochwurzen begrüßt Sie das Hotel Schütterhof mit einer 750 m² großen Wellnessoase sowie einem Innen- und Außenpoolbereich in Rohrmoos.

Het Frühstückshotel Birkenhof ligt in het centrum van Rauris, op slechts 3 minuten lopen van de skiliften in Rauris en naast de wandelpaden. Het biedt een spagedeelte met Kneipp-bassins.
Das Frühstückshotel Birkenhof begrüßt Sie im Zentrum von Rauris, nur 3 Gehminuten von den Skiliften von Rauris entfernt.

Grünwald Resort Sölden wordt omgeven door de Ötztaler Alpen. De accommodatie biedt appartementen en chalets naast de wandelpaden en skipistes bij de kabelbaan Giggijochbahn.
Das von den Ötztaler Alpen umgebene Grünwald Resort Sölden bietet Ihnen Apartments und Chalets direkt an den Wanderwegen und den Skipisten der Giggijochbahn.

Résidence Olympic biedt zelfstandige accommodaties in Val Thorens, pal naast de wandelpaden en skipistes'. s Winters kunt u tot aan de voordeur skiën.
In Val Thorens, direkt neben den Wanderwegen und Skipisten bietet die Résidence Olympic Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit direktem Zugang zu den Pisten.

Wandelpaden beginnen pal naast de accommodatie. De afstand naar Verbier bedraagt 20 km.
Wanderwege beginnen direkt neben dem Hotel und nach Verbier sind es 20 km.

Het hotel ligt naast het nationale Cycling Path, de Jaunting Car en wandelpaden, waar gasten kunnen genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende bergen en de bossen.
Das Hotel liegt neben verschiedenen Wegen wie dem nationalen Cycle Path (Fahrradweg), dem Jaunting Car (Pferdewagen) und Wanderwegen, von denen aus Sie die spektakuläre Aussicht auf die umliegenden Berge und Wälder genießen.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt midden in het centrum van Lech, naast de Rüfikopf kabelbaan en in de onmiddellijke nabijheid van de mooiste wandelpaden.
Dieses gemütliche und komfortable Hotel liegt mitten im Zentrum von Lech, direkt neben der Rüfikopf-Seilbahn und in unmittelbarer Nähe der schönsten Wanderwege.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt in het centrum van Leysin, direct naast de kabelbaan, de skipiste en de wandelpaden.
Das kürzlich renovierte Hotel im Zentrum von Leysin befindet sich direkt neben der Seilbahn, der Skipiste und den Wanderwegen.