Vertaling van "ligt naast de wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Het Aspen Alpine Lifestyle Hotel in Grindelwald is gebouwd in een klassiek Zwitserse chaletstijl. Het ligt naast de wandelpaden en de skipistes van het gebied Kleine Scheidegg/Männlichen.
Das Aspen Alpine Lifestyle Hotel ist im klassischen Schweizer Chaletstil erbaut und begrüßt Sie in Grindelwald. Es befindet sich neben den Wanderwegen und Skipisten des Skigebiets Kleine Scheidegg/Männlichen.

Het ligt naast de skipistes en wandelpaden en op 150 meter van de kabelbaan.
Sie wohnen direkt neben den Skipisten und Wanderwegen und 150 m von der Seilbahn entfernt.

Echo Lake State Park ligt naast het resort en is toegankelijk via wandelpaden.
Gleich neben dem Resort befindet sich der Echo Lake State Park, den Sie über Wanderwege erreichen.

Het hotel ligt naast het nationale Cycling Path, de Jaunting Car en wandelpaden, waar gasten kunnen genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende bergen en de bossen.
Das Hotel liegt neben verschiedenen Wegen wie dem nationalen Cycle Path (Fahrradweg), dem Jaunting Car (Pferdewagen) und Wanderwegen, von denen aus Sie die spektakuläre Aussicht auf die umliegenden Berge und Wälder genießen.

Het Frühstückshotel Birkenhof ligt in het centrum van Rauris, op slechts 3 minuten lopen van de skiliften in Rauris en naast de wandelpaden. Het biedt een spagedeelte met Kneipp-bassins.
Das Frühstückshotel Birkenhof begrüßt Sie im Zentrum von Rauris, nur 3 Gehminuten von den Skiliften von Rauris entfernt.

Het hotel ligt naast de haven van Mariestad met zijn wandelpaden, restaurants en winkels.
Direkt neben dem Hotel lockt der Hafen von Mariestad mit seinen Spazierwegen, Restaurants und Geschäften.

Het hotel ligt naast wandelpaden en op 500 meter van de bushalte met verbindingen naar Bolzano en Trento.
Das Hotel befindet sich neben Wanderwegen und 500 m von der Bushaltestelle mit Bussen nach Bozen und Trient entfernt.

Hotel Orbtal bevindt zich in het pittoreske stadje Bad Orbtal en wordt omgeven door een park van 8000 m² en ligt naast het bos Spessart, waar prachtige wandelpaden te vinden zijn.
Das Hotel Orbtal empfängt Sie in der malerischen Stadt Bad Orb. Hier wohnen Sie umgeben von einem 8000 m² großen Park und dem angrenzenden Spessartwald mit seinen wunderschönen Wanderwegen.

Pension Steiner kijk uit op het Inntal en het Karwendelgebergte, ligt naast een skilift op 1.200 meter boven de zeespiegel en biedt directe toegang tot wandelpaden en het skigebied Weerberg.
Die Pension Steiner bietet Aussicht auf das Inntal und das Karwendelgebirge. Sie liegt auf einer Höhe von 1.200 m über dem Meeresspiegel neben einem Skilift, mit direkter Anbindung an Wanderwege und das Skigebiet Weerberg.

Hotel Schütterhof ligt in Rohrmoos, direct naast de wandelpaden en de pistes van het skigebied Planai-Hochwurzen. Het biedt een spa van 750 m².
In unmittelbarer Nähe der Wanderwege und Pisten des Skigebiets Planai-Hochwurzen begrüßt Sie das Hotel Schütterhof mit einer 750 m² großen Wellnessoase sowie einem Innen- und Außenpoolbereich in Rohrmoos.