Traduction de «naast de vuurtoren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa Casino ligt naast de vuurtoren van Maspalomas en op 10 minuten lopen van de duinen van Maspalomas.
Das Lopesan Costa Meloneras Resort liegt direkt neben dem Leuchtturm von Maspalomas sowie nur etwa 10 Gehminuten von den Dünen von Maspalomas entfernt.

Dit pension bevindt zich op een klif, naast de vuurtoren, aan het einde van Punta Delgada.
Diese Pension liegt auf einer Klippe ganz am Ende von Punta Delgada direkt neben dem Leuchtturm und bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Ozean.

Hotel Porto do Mar is een panoramisch resort aan de kust van Natal, naast de vuurtoren van Mãe Luíza.
An der Strandpromenade von Natal, gleich neben dem Leuchtturm Mãe Luiza heißt Sie das Panoramaresort Porto do Mar willkommen.

Apartamentos El Caserio ligt naast de vuurtoren van Suances op het schiereiland El Dichoso. Het heeft een gemeubileerd terras met prachtig uitzicht op zee.
Auf der Halbinsel El Dichoso, neben dem Leuchtturm von Suances bietet das El Caserio eine möblierte Terrasse mit herrlichem Meerblick.

Het Al Faro bevindt zich naast de Vuurtoren van Licata en beschikt over een terras met uitzicht op Licata haven en de Middellandse Zee.
Direkt neben dem Leuchtturm von Licata bietet das Al Faro eine Terrasse mit Blick auf den Hafen von Licata und das Mittelmeer.

Dit hotel is gebouwd in 1895 en ligt naast de vuurtoren in het hart van Borkum, op een steenworp afstand van het strand.
Dieses im Jahr 1895 erbaute Hotel begrüßt Sie im Herzen von Borkum neben dem Leuchtturm.

ApuliApartments-Lighthouse ligt in Bari, naast een vuurtoren en op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand.
Direkt neben einem Leuchtturm in Bari, nur 10 Gehminuten vom nächsten Strand entfernt, heißt Sie das ApuliApartments-Lighthouse willkommen.

Het Aparthotel El Faro is gevestigd naast de vuurtoren van Cullera en biedt een buitenzwembad en een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee.
Gleich neben dem Leuchtturm Cullera erwartet Sie das Aparthotel El Faro mit einem Außenpool und einem herrlichen Blick auf das Mittelmeer.

Naast deze accommodatie vindt u de oude vuurtoren van San Sebastián. Daar kunt u in de kabelbaan naar het strand Playa de la Concha stappen.
Das Igueldo befindet sich neben dem alten Leuchtturm von San Sebastián. Von dort gelangen Sie mit der Seilbahn zum Strand Playa de la Concha.

Dit is de ideale plek om te genieten van de schoonheid van de Cantabrische kust. Er is uitzicht over de zee en het ligt naast het strand Playa de los Locos en op 200 meter van de vuurtoren van Suances.
Hier wohnen Sie direkt am Meer neben dem Strand Playa de los Locos und 200 m vom Leuchtturm von Suances entfernt. Dies ist der ideale Ort, um die schöne Küste von Kantabrien zu genießen.