Traduction de «oude vuurtoren » (Néerlandais → Allemand) :

Naast deze accommodatie vindt u de oude vuurtoren van San Sebastián. Daar kunt u in de kabelbaan naar het strand Playa de la Concha stappen.
Das Igueldo befindet sich neben dem alten Leuchtturm von San Sebastián. Von dort gelangen Sie mit der Seilbahn zum Strand Playa de la Concha.

De tempel van Poseidon en de 150 jaar oude vuurtoren van de Kaap van Possidi liggen allebei op 15 minuten lopen.
Der Poseidontempel und der 150-jährige Leuchtturm am Kap Possidi befinden sich 15 Gehminuten entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan het Heiligdom van Poseidon en de 150 jaar oude vuurtoren, op 15 minuten lopen van het hotel.
Besuchen Sie auch den 15 Gehminuten entfernten Poseidontempel und den 150 Jahre alten Leuchtturm.

Golden Sands ligt op 2 minuten lopen van het prachtige strand van Kovalam en van de oude vuurtoren van Kovalam. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een massagesalon.
Das Golden Sands mit seinem Außenpool und Massagesalon empfängt Sie nur 2 Gehminuten vom herrlichen Strand Kovalam und dem uralten Leuchtturm von Kovalam entfernt.

Op ca. 1,5 km afstand van het resort ligt de oude vuurtoren van Sanibel, waar u kunt vissen.
Am 1,6 km entfernten historischen Leuchtturm von Sanibel haben Sie die Möglichkeit zu angeln.

Het hotel ligt dichtbij de dijk en is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen naar de oude vuurtoren, het Nationaal Park House en het wad.
Nahe dem Deich empfiehlt sich das Hotel als Ausgangspunkt für Spaziergänge zum alten Leuchtturm und zum Nationalpark-Haus oder für Wattwanderungen.

Akrotiri is een klein traditioneel dorp op het zuidelijke deel van Santorini. Deze plaats staat bekend om de vuurtoren, het oude kasteel en de unieke oude ruïnes van 1500 voor Christus.
Akrotiri ist ein kleines traditionelles Dorf im südlichen Teil von Santorin, das bekannt ist für seinen Leuchtturm, seine alte Burg und die einzigartigen antiken Ruinen, die zurück bis 1500 v. u.

De oude stadsmuur en de vuurtoren bevinden zich op een kort eindje lopen van de accommodatie.
Die alte Stadtmauer und der Leuchtturm liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

De accommodatie biedt traditionele kamers met uitzicht op het oude centrum, de haven en de vuurtoren Pharos.
Freuen Sie sich auf traditionelle Zimmer mit Aussicht auf die Altstadt, den Hafen und den Leuchtturm Pharos, das Wahrzeichen der Stadt.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.