Traduction de «naast de verschillende eetgelegenheden biedt sofitel » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de verschillende eetgelegenheden biedt Sofitel Jequitimar Guarujá een romantische sfeer voor stellen, vele recreatiemogelijkheden voor het hele gezin en een ruim congrescentrum met een capaciteit van maximaal 1400 personen.
Neben mehreren gastronomischen Einrichtungen bietet das Sofitel Jequitimar Guarujá eine romantische Atmosphäre für Paare, viele Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie und ein großes Kongresszentrum für bis zu 1400 Personen.

Naast 8 verschillende eetgelegenheden zijn er ook heerlijke spabehandelingen en yogalessen beschikbaar.
Neben 8 gastronomischen Einrichtungen stehen Ihnen hier ein Wellnessbereich und Yogastunden zur Verfügung.

Sommige bieden uitzicht op de stad. Gasten kunnen in het restaurant van de accommodatie terecht voor lokale gerechten, terwijl de omgeving tal van verschillende eetgelegenheden biedt, waaronder een Italiaans restaurant, op 1,2 km afstand.
Im Restaurant der Unterkunft wird regionale Küche serviert und in der Umgebung finden Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen, beispielsweise ein 1,2 km entferntes italienisches Restaurant.

Het Sofitel ligt op 5 minuten lopen van de winkels aan de Magnificent Mile en heeft een unieke architectuur. Er zijn verschillende eetgelegenheden in het hotel, de kamers beschikken over moderne voorzieningen en u bent in een mum van tijd bij populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von den Geschäften an der Magnificent Mile entfernt. Dieses Hotel verfügt über eine einzigartige Architektur, eigene Restaurants und moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.

Het Panorama Court bevindt zich naast het Wanakameer, op 3 minuten lopen van verschillende eetgelegenheden in Wanaka.
Das Panorama Court liegt am Lake Wanaka, einen 3-minütigen Spaziergang von verschiedenen gastronomischen Einrichtungen in Wanaka entfernt.

U vindt verschillende eetgelegenheden binnen 500 meter van het Coral Reef Beach, waaronder een visrestaurant direct naast het hotel.
Im Umkreis von 500 m um das Coral Reef Beach finden Sie mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter ein Fischrestaurant direkt neben der Unterkunft.

Patong Buri ligt naast verschillende eetgelegenheden, op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Jungceylon en op 30 minuten rijden van de stad Phuket.
Das Patong Buri befindet sich direkt neben verschiedenen gastronomischen Einrichtungen und nur eine 5-minütige Fahrt vom Einkaufszentrum Jungceylon entfernt. In die Stadt Phuket fahren Sie 30 Minuten.

Dit hotel in het de wijk Galleria in Houston staat vlak bij verschillende topattracties. Het biedt volledig rookvrije accommodaties, verschillende eetgelegenheden en moderne voorzieningen, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
In der Galleria von Houston erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten mit komplett rauchfreien Unterkünften, gastronomischen Einrichtungen und modernen Annehmlichkeiten wie einem 24-Stunden-Fitnesscenter.

Prairies de la Mer biedt verschillende eetgelegenheden.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Prairies De La Mer mehrere gastronomische Einrichtungen.

Het Commodore hotel biedt verschillende eetgelegenheden, inclusief de Koreaanse, Japanse en westerse keuken.
Die gastronomischen Einrichtungen im Hotel Commodore servieren Ihnen unter anderem koreanische, japanische und westliche Gerichte.