Vertaling van "naast de tuin bevindt zich de gratis mini-golfbaan " (Nederlands → Duits) :

Naast de tuin bevindt zich de gratis mini-golfbaan van het hotel.
Neben dem Garten befindet sich der kostenfreie Minigolfplatz des Hotels.

Naast de villa bevindt zich het kiezelstrand Šoulavy. De accommodaties zijn voorzien van gratis WiFi en airconditioning. Gasten kunnen ook genieten van een tuin met een fontein, een terras en barbecuefaciliteiten.
Zu deren Vorzügen zählen ein Garten mit Brunnen, Terrasse und Grillmöglichkeiten sowie kostenfreies WLAN und klimatisierte Unterkünfte.

Dit hotel ligt in het culturele en commerciële centrum van Badajoz, tegenover een mooie botanische tuin en naast de rivier de Guadiana. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts 200 meter van het Bellas Artes museum en het Alcazaba.
Dieses Hotel erwartet Sie im Kultur- und Geschäftszentrum von Badajoz. Es begrüßt Sie gegenüber einem schönen botanischen Garten am Fluss Guadiana. Das Museum Bellas Artes und die Alcazaba erreichen Sie nach nur 200 m. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Coop bevindt zich naast de Botanische Tuin en de snelweg A2 en biedt gratis WiFi.
Außerdem wohnen Sie hier direkt neben dem Botanischen Garten und an der Autobahn A2. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.

Het Schwendihotel is gevestigd in een historisch houten gebouw en bevindt zich direct naast de pistes van het skigebied Unterwasser-Wildhaus. Het biedt gratis WiFi en een tuin met een zonneterras.
Das Schwendihotel begrüßt Sie gleich neben den Pisten des Skigebietes Unterwasser-Wildhaus in einem historischen Holzgebäude. Es bietet Ihnen kostenloses WLAN und einen Garten mit einer Sonnenterrasse.

Dit charmante pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich naast de schilderachtige rivier de Ping. Het heeft een traditioneel Thaise inrichting, gratis WiFi en kijkt uit op een tropische tuin.
Neben dem malerischen Fluss Ping begrüßt Sie dieses charmante, familiengeführte Gästehaus mit traditionellem Thai-Dekor, kostenfreiem WLAN und Blick auf die tropischen Garten.

Dit particuliere 4-sterrenhotel bevindt zich in Krauschwitz, naast het op de Werelderfgoedlijst vermelde Fürst Pückler Park. Het biedt gratis gebruik van de Erlebniswelt Krauschwitz Spa, een tuin en een traditioneel restaurant met een wijnkelder.
Neben dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Fürst-Pückler-Park erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Krauschwitz. Kostenfrei profitieren Sie zum Zugang zum Erlebniswelt Krauschwitz Spa. Freuen Sie sich auch auf einen Garten sowie ein traditionelles Restaurant mit einem Weinkeller.

Naturism Camping Dobra Luka is omgeven door de natuur van het Pliešovce-gebied, en bevindt zich in een voormalige boerderij. Het is de eerste naturistencamping in Slowakije en biedt accommodatie in een landelijke omgeving met een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met barbecuefaciliteiten, een eigen mini-markt, darts en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Der Naturism Camping Dobra Luka liegt inmitten der Gegend von Pliesovce auf einem ehemaligen Bauernhof. Er ist der erste FKK-Campingplatz in der Slowakei und bietet Unterkunft in einer ländlichen Umgebung mit einem saisonalen Außenpool, einem Garten mit Grillplatz, einem eigenen Mini-Supermarkt, Darts-Möglichkeiten und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.