Vertaling van "archipelagos ligt naast de traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het Archipelagos ligt naast de traditionele windmolens van het dorp Olympos, vlakbij het dorpscentrum, en biedt appartementen met 2 verdiepingen, een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Das Archipelagos befindet sich nahe der Ortsmitte, in unmittelbarer Nähe der traditionellen Windmühlen in Olympos und bietet Apartments auf 2 Ebenen mit einer voll ausgestatteten Küche und kostenfreiem WLAN.

Het traditionele Hotel Schwarzer Adler in het centrum van Pettneu am Arlberg ligt naast de halte van de skibus naar de kabelbaan Nassereinbahn.
Das traditionelle Hotel Schwarzer Adler befindet sich im Zentrum von Pettneu am Arlberg, direkt neben der Skibushaltestelle zur Seilbahn Nassereinbahn und bietet Ihnen typisch österreichische Küche sowie einen Wellnessbereich.

Het Tazuru ligt naast rivier de Kamo en biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl en met zorg bereide Japanse gerechten.
In unmittelbarer Nähe des Flusses Kamo begrüßt Sie das Tazuru mit traditionellen Unterkünften im japanischen Stil und einer erlesenen japanischen Küche.

Chez Youssef ligt naast de duinen van Merzouga en biedt traditionele accommodatie in Berbertenten.
Neben den Dünen von Merzouga erwartet Sie das Chez Youssef mit traditionellen Unterkünften in Berberzelten.

Dit moderne spahotel ligt naast de beroemde geneeskrachtige wateren van Bad Zsóry. U kunt hier genieten van gezondheid en ontspanning op een traditionele locatie.
Neben den bekannten Heilquellen von Bad Zsóry erwarten Sie in diesem modernen Spa-Hotel Erholung und Entspannung in traditionellem Ambiente.

Dit 3-sterrenhotel in Igel ligt naast de historische Igeler Säule en biedt een wellnessruimte met een binnenzwembad en een sauna, een restaurant met traditionele gerechten uit Rijnland-Palts en WiFi.
Direkt neben der historischen Igeler Säule erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Igel mit einem Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Sauna, traditionellen Gerichten aus Rheinland-Pfalz und WLAN.

Het Mercure Hotel Potsdam City ligt naast de haven van Potsdam. Dit moderne viersterrenhotel heeft een terras met uitzicht op de rivier de Havel en een 24 uursreceptie, en biedt traditionele gerechten uit Brandenburg.
Direkt neben dem Potsdamer Hafen bietet dieses moderne 4-Sterne-Hotel eine Terrasse mit Blick auf die Havel, traditionelle brandenburgische Küche und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Alpenhotel Kitzbühel ligt naast het meer de Schwarzsee en het natuurreservaat. Het biedt spafaciliteiten, traditionele Oostenrijkse gerechten, en kamers in landelijke stijl met een balkon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Gleich neben dem Schwarzsee und dem Naturschutzgebiet heißt Sie das Alpenhotel Kitzbühel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, traditionelle österreichische Küche sowie Zimmer im Landhausstil mit Balkon und einem Flachbild-Kabel-TV.

De traditionele Buschenschank wijnbar ligt naast de accommodatie en serveert stevige Oostenrijkse gerechten en een verscheidenheid aan wijnen.
Eine traditionelle Buschenschank Weinstube befindet sich neben dem Grundstück und serviert herzhafte österreichische Küche und eine Auswahl an Weinen.

De accommodatie ligt naast een restaurant waar traditionele Dalmatische gerechten worden geserveerd.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben einem Restaurant mit traditioneller dalmatinischer Küche.