Vertaling van "naast de templiner see " (Nederlands → Duits) :

Het ligt direct naast de Templiner See op het schiereiland Hermannswerder en op 7 minuten rijden van Potsdam.
Sie wohnen direkt neben dem Templiner See auf der Halbinsel Hermannswerder und etwa 7 Fahrminuten von Potsdam entfernt.

Dit congreshotel met 4 sterren ligt te midden van de meren en bossen van de Pirschheide aan de oevers van het meer de Templiner See. Het hotel bevindt zich net ten westen van het centrum van Potsdam.
Inmitten der Seen- und Waldlandschaft Pirschheide begrüßt Sie das 4-Sterne-Kongresshotel am Ufer des Templiner Sees, etwas westlich der Potsdamer Innenstadt.

Het Stadtsee-Pension Schade ligt in Templin, op ongeveer 10 minuten van het stadscentrum en dichtbij de Templiner See.
Sie liegt in Templin, ungefähr zehn Minuten vom Stadtzentrum entfernt, unmittelbar am Templiner See.

Het is 300 meter naar het meer Templiner See. Het omliggende landschap van Brandenburg is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Bis zum Templiner See sind es 300 m. Die umliegende Brandenburger Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

De bushalte van Post Buochs is gevestigd op 300 meter afstand van het pension. Naast Rigiblick am See treft u de kleine ​​SGV-veerbootterminal van Buochs aan.
Die Bushaltestelle Post Buochs ​​ist 300 m entfernt. Der kleine Fährhafen Buochs ​​SGV liegt direkt neben dem Rigiblick am See.

Deze appartementen en chalets liggen op slechts 15 minuten rijden van Hannover en hebben een rustige ligging naast de Arnumer See, waar gasten kunnen gaan vissen.
Nur eine 15-minütige Fahrt von Hannover entfernt genießen diese Ferienwohnungen und Chalets eine ruhige Lage am Arnumer See, der Ihnen Möglichkeiten zum Angeln bietet.

Potsdam ligt op 30 minuten rijden van Berlijn en wordt omgeven door de Wannsee en de Templiner See.
Eine große Auswahl an Restaurants erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß. In Potsdam wohnen Sie nur 30 Autominuten von Berlin entfernt. In der Umgebung erwarten Sie Seen wie der Wannsee und der Templiner See.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer vanaf het Kongresshotel am See Templiner bent u slechts 10 minuten van het centrum van Potsdam, en 30 minuten van Berlijn verwijderd.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung des Kongresshotels am Templiner See erreichen Sie das Zentrum von Potsdam in 10 Minuten und Berlin in 30 Minuten.

Chalet CityXpress Zell am See ligt direct naast de kabelbaan CityXpress in Zell am See, op 500 meter van de Zeller See. De accommodatie biedt gratis WiFi.
Das neben der Seilbahn CityXpress gelegene Chalet CityXPress Zell am See erwartet Sie nur 500 m vom Zeller See entfernt mit kostenfreiem WLAN.

Het 4-sterrenhotel AlpineResort Zell am See ligt aan de piste, naast de skilften op het zonneplateau van Zell am See. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en de Zeller See.
Direkt an der Skipiste neben den Seilbahnen begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel auf dem Sonnenplateau von Zell am See. Von hier genießen Sie einen Panoramablick auf die umliegenden Berge und den Zeller See.