Vertaling van "naast de spa terme di brennero " (Nederlands → Duits) :

Silbergasser ligt naast de spa Terme di Brennero, op 4 km buiten het centrum van Brennero.
Gleich neben dem Thermalbad Terme di Brennero, 4 km vom Zentrum von Brenner entfernt, begrüßt Sie das Silbergasser.

De accommodatie ligt in Sirmione, naast de spa Terme Virgilio.
Die Unterkunft befindet sich in Sirmione, gleich neben den Thermalbad Terme Virgilio.

Hotel Madonna Del Pino ligt naast het regionale park Delta del Po en de spa Terme di Cervia, en biedt kamers met een balkon.
Direkt am Regionalpark Podelta begrüßt Sie das Hotel Madonna Del Pino. Das Haus liegt neben dem Thermal- und Wellnesszentrum Therme di Cervia und bietet Zimmer mit Balkon.

Hotel Miramonti beschikt over een nieuwe spa, Terme di Relilax, met meer dan 2000 m² aan zwembaden, sauna's en andere wellnessfaciliteiten.
Das Hotel Miramonti verfügt über einen neuen, mehr als 2.000 m² großen Wellnessbereich, Terme di Relilax, mit Pools, Saunen und anderen Wellnesseinrichtungen.

Deze Toscaanse boerderij bevindt zich op slechts 800 meter van de thermale spa Terme di Saturnia.
Im nur 800 m entfernten Thermalbad Terme di Saturnia genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem toskanischen Bauernhaus Ermäßigungen.

Boario Casa Vacanze ligt op 300 meter van de spa Terme di Boario en op 15 minuten rijden van het meer van Iseo.
Das Boario Casa Vacanze liegt 300 m vom Spa Terme di Boario und 15 Fahrminuten vom Iseosee entfernt.

Ter ontspanning kunt u de thermische spa Terme di Bormio bezoeken. Deze spa bevindt zich op slechts 600 meter afstand. Daarnaast kunt de thermische baden Bagni Vecchi en Bagni Nuovi uitproberen.
Entspannen Sie im nur 600 m entfernten Thermalbad Terme di Bormio sowie in den Thermalbädern von Bagni Vecchi und Bagni Nuovi.

Het hotel ligt in een rustige buurt van Sirmione, op 400 meter van het Gardameer en op 5 minuten lopen van de spa Terme di Virgilio.
In einer ruhigen Gegend von Sirmione begrüßt es Sie nur 400 m vom Gardasee und einen 5-minütigen Spaziergang von der Terme Di Virgilio entfernt.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 10 minuten rijden van Dolce Vita, en in 5 minuten rijdt u naar de spa Terme di Caldana.
Der nächste Strand ist eine 10-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt und das Spa Terme di Caldana erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

U krijgt korting bij de spa Terme di Boario, die op ongeveer 20 km afstand ligt.
Die meisten der Zimmer verfügen über einen Balkon mit Panoramablick. Im etwa 20 km entfernten Wellnesscenter Terme di Boario erhalten Sie Ermäßigungen.