Traduction de «thermische spa terme » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunt u de thermische spa Terme di Bormio bezoeken. Deze spa bevindt zich op slechts 600 meter afstand. Daarnaast kunt de thermische baden Bagni Vecchi en Bagni Nuovi uitproberen.
Entspannen Sie im nur 600 m entfernten Thermalbad Terme di Bormio sowie in den Thermalbädern von Bagni Vecchi und Bagni Nuovi.

Gasten krijgen korting bij de thermische spa Terme dei Papi.
Sie erhalten eine Ermäßigung im Thermalbad Terme dei Papi.

Hotel Terme Formentin ligt in het voetgangersgebied van Abano Terme, tegenover de tuinen van de thermische spa van de stad, op een rustige locatie.
Das ruhig in der Fußgängerzone von Abano Terme gelegene Hotel Terme Formentin begrüßt Sie gegenüber den Gärten des städtischen Thermalbads.

Hotel President Terme wordt omringd door Montirone Park en biedt een thermische spa met binnen- en buitenzwembad.
Umgeben vom Park Montirone in Abano Terme bietet das Hotel President Terme ein Thermalbad mit einem Innen- und Außenpool.

Hotel Terme Villa Teresa heeft een eigen thermische spa, waar u van verschillende schoonheids- en wellnessbehandelingen kunt genieten.
Das Hotel Terme Villa Teresa bietet ein hauseigenes Thermalbad, wo Sie zahlreiche Schönheits- und Wohlfühlanwendungen genießen können.

Hotel Daniela ligt in Levico Terme, dicht bij de thermische spa van de stad en op 800 meter van het meer van Levico.
Das Hotel Daniela befindet sich in Levico Terme, in der Nähe des Thermalbades der Stadt und 800 m vom Lago di Levico entfernt.

De thermische spa van Chianciano Terme bevindt zich vlak bij het hotel. Het is ongeveer 1 uur rijden naar Siena.
Nur wenige Schritte entfernt lockt das Thermalbad von Chianciano Terme.

Albergo Marcella ligt op slechts 300 meter van de thermische spa van de stad en op 5 minuten lopen van het trein- en busstation van Boario Terme.
In nur 300 m Entfernung vom städtischen Kurzentrum empfängt Sie die Albergo Marcella. Sie wohnen einen 5-minütigen Spaziergang vom Bus- und Fernbahnhof Boario Terme entfernt.

Dit bekroonde hotel ligt in het hart van Acqui Terme en beschikt over een wellnesscentrum en zonneterras op de bovenste verdieping. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het station en de nabijgelegen thermische spa's.
Im Herzen von Acqui Terme bietet dieses preisgekrönte Hotel ein Wellnesscenter und eine Sonnenterrasse auf der obersten Etage sowie einen kostenlosen Shuttle zum Bahnhof und den nahegelegenen Thermalbädern.

De thermische spa Bormio Terme en de golfclub Bormio liggen op 40 minuten rijden van het complex.
Das Thermalbad Bormio Terme und der Golfclub Bormio liegen 40 Autominuten entfernt.