Vertaling van "naast de skilift en tegenover " (Nederlands → Duits) :

Hotel Dorfwirt Lenz ligt in See, direct naast de skilift en tegenover de halte van de gratis skibus.
Das Hotel Dorfwirt Lenz in See befindet sich direkt bei der Liftstation und genau gegenüber der Haltestelle des kostenlosen Skibusses.

Casa Pramalinis is gelegen aan de rand van Davos Dorf, naast de skilift en skischool Bünda en op 150 meter afstand van de skilift Parsenn. Casa Pramalinis biedt een volledig ingericht appartement met een open haard en een balkon met uitzicht op de bergen.
Die Unterkunft Casa Pramalinis befindet sich am Stadtrand von Davos Dorf, direkt neben dem Skilift Bünda und der Skischule und 150 m vom Skilift Parsenn entfernt, und bietet ein komplett eingerichtetes Apartment mit einem Kamin und einem Balkon mit Bergblick.

Het ligt dicht bij de winkels, 100 meter van de skilift en tegenover een fitnessruimte.
Die Geschäfte sind nicht weit entfernt, der Skilift liegt 100 Meter weit entfernt und das Fitnessstudio gegenüber dem Hotel.

Het bevindt zich naast het Canal Grande, tegenover het Teatro Goldoni.
Das Hotel neben dem Canal Grande liegt gegenüber dem Teatro Goldoni.

Het bekroonde 5-sterrenhotel Pathumwan Princess biedt Thaise gastvrijheid en een stijlvolle inrichting.Het staat naast het winkelcentrum MBK, tegenover het Siamplein.
Thailändische Gastfreundschaft und stilvolle Dekoration gehen im preisgekrönten 5-Sterne-Hotel Pathumwan Princess eine gelungene Verbindung ein. Es befindet sich direkt neben dem Einkaufszentrum MBK und gegenüber dem Siam-Platz.

Het hotel bevindt zich naast een kleine baai, tegenover de natuurreservaten Alfacs en Delta del Ebre.
Neben einer kleinen Bucht und vor dem Alfacs und dem Naturschutzgebiet Delta del Ebro Nature gelegen, empfängt Sie das Hotel an einem der wenigen Orte, an denen Sie noch die unberührte Küste genießen können.

Mercure Saint Lô ligt op 500 meter van het station, naast de rivier en tegenover de historische stadsmuren in Saint Lô.
Dieses 500 Meter vom Bahnhof entfernte Mercure Hotel liegt am Fluss und gegenüber der historischen Stadtmauer von Saint Lô.

Hotel Les Bleuets ligt in Royan, naast het beurscentrum en tegenover het Foncillon-strand.
Das Hotel Les Bleuets begrüßt Sie direkt neben dem Kongresszentrum der Stadt in Royan, gegenüber dem Strand Foncillon.

Celuisma Marsol ligt in het centrum van Candás, naast het strand en tegenover de haven, aan de prachtige groene kust van Asturië.
Im Zentrum von Candás am Strand und Hafen begrüßt Sie das Celuisma Marsol an der fantastischen Costa Verde Asturiens.

Het Unipark Hotel ligt naast het Parque Seminario, tegenover de Metropolitan-kathedraal en op slechts 3 straten van de boulevard Malecón 2000.
Das Unipark Hotel begrüßt Sie am Parque Bolívar, gegenüber der Kathedrale und nur 3 Häuserblocks von der Uferpromenade Malecón 2000 entfernt.