Vertaling van "naast de skilift eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied sankt " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

Dit traditionele 4-sterrenhotel ligt in Oberndorf, aan de voet van de Kitzbüheler Horn. Het bevindt zich naast de skilift Penzingbahn en biedt directe toegang tot de pistes van het skigebied Sankt Johann/Oberndorf.
Neben der Seilbahn Penzingbahn am Fuß des Kitzbüheler Horns bietet dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel in Oberndorf direkten Zugang zu den Pisten des Skigebiets Sankt Johann/Oberndorf.

Hotel Strass ligt in het centrum van Mayrhofen, naast de kabelbaan Penkenbahn en biedt directe toegang tot het skigebied Zillertal 3000.
Direkt neben der Seilbahn Penkenbahn im Zentrum von Mayrhofen begrüßt Sie das Hotel Strass und bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Skigebiet Zillertal 3000.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt naast de Kühtai-kabelbaan en biedt directe toegang tot de pistes van het skigebied Kühtai. Het hotel beschikt over een 1000 m² grote spa met een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Direkt neben der Seilbahn Kühtai erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel mit direktem Zugang zu den Pisten des Skigebiets Kühtai. Freuen Sie sich auf einen 1.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem beheizten Außenpool.

Pension Steiner kijk uit op het Inntal en het Karwendelgebergte, ligt naast een skilift op 1.200 meter boven de zeespiegel en biedt directe toegang tot wandelpaden en het skigebied Weerberg.
Die Pension Steiner bietet Aussicht auf das Inntal und das Karwendelgebirge. Sie liegt auf einer Höhe von 1.200 m über dem Meeresspiegel neben einem Skilift, mit direkter Anbindung an Wanderwege und das Skigebiet Weerberg.

Gästehaus Marco ligt op de hellingen van het skigebied Sölden en biedt uitzicht op de stad. Het biedt directe toegang tot de kabelbaan Gaislachkoglbahn en de Innerwald skilift.
Das Gästehaus Marco liegt mit Blick auf die Stadt an den Hängen des Skigebiets Sölden und bietet direkten Zugang zur Seilbahn Gaislachkoglbahn und zum Skilift Innerwald.

Het Appartements Emberger heeft moderne en licht ingerichte accommodaties met gratis WiFi. Het ligt pal naast de skilift Flying Mozart, die rechtstreeks toegang biedt tot skigebied Wagrain-Flachau.
Mit ihren modern ausgestatteten und hell dekorierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN empfangen Sie die Appartements Emberger gleich neben der Kabinenbahn Flying Mozart, die Sie direkt in das Skigebiet Wagrain-Flachau bringt.

Het 4-sterrenhotel Residenz Hochalm Hinterglemm ligt vlak naast de kabelbaan Hochalmbahn, in het skigebied Saalbach-Hinterglemm, en biedt directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over moderne kamers en-suites, serveert gastronomische streekgerechten uit Pinzgau en biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met 3 sauna's.
Direkt neben der Seilbahn Hochalmbahn im Skigebiet Saalbach-Hinterglemm und mit direktem Zugang zu den Skipisten begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Residenz Hochalm Hinterglemm. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN, gehobene Pinzgauer Küche sowie einen Wellnessbereich mit 3 Saunen.

Het Gästehaus Walpurga ligt in het skigebied Dachstein - West, op slechts 50 meter van de skilift en 500 meter van het centrum van Rußbach, en biedt directe toegang tot de skipistes.
Das Gästehaus Walpurga liegt im Skigebiet Dachstein - West, 50 m vom Skilift und 500 m vom Zentrum von Rußbach entfernt.

Hotel Unterlechner ligt op een verhoogde positie boven Sankt Jakob in Haus en biedt een directe toegang tot de pistes van het skigebied Buchensteinwand. Het beschikt ook over een zonneterras, een spa en kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Hotel Unterlechner erwartet Sie auf einer Anhöhe oberhalb von Sankt Jakob in Haus mit einer Sonnenterrasse, Zimmern mit Panoramablick auf die Berge und einem Wellnessbereich. Vom Skigebiet Buchensteinwand aus können Sie mit den Skiern direkt bis zum Hotel fahren.