Traduction de «naast de rivier de torrent » (Néerlandais → Allemand) :

Refugi Pont Romà bevindt zich op Mallorca, naast de rivier de Torrent de la Vall d'en Marc. Op 5 minuten lopen van de accommodatie ligt het centrum van Pollença.
Das Refugi Pont Romà liegt nahe dem Fluss Torrent de la Vall d'en Marc und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Pollença auf Mallorca entfernt.

Estudios-Hotel Tropicana beschikt over 2 seizoensgebonden buitenzwembaden en ligt naast het Port des Torrent-strand in de Baai van San Antonio op Ibiza.
Das Estudios-Hotel Tropicana liegt direkt neben dem Strand Port des Torrent an Ibizas Bucht San Antonio und bietet 2 saisonale Außenpools.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Deze lodges liggen in Skjåk vlak naast de rivier Visa en beschikken over een tuin en uitzicht op de rivier en de bergen.
Diese Lodges befinden sich direkt am Fluss Visa in Skjåk und bieten einen Garten sowie Fluss- und Bergblick.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Direkt neben den Fluss Manavgat bietet das Hotel einen atemberaubenden Blick auf den Fluss von seinem Restaurant und den Zimmern aus.

Het Albergo Delle Terme ligt in een rustig park aan de oevers van de rivier de Torrente Sillaro, op 25 minuten rijden van Bologna.
Das Albergo Delle Terme liegt in einer ruhigen Parkanlage am Ufer des Flusses Sillaro. Bologna erreichen Sie in 25 Fahrminuten.

Het Comfort Hotel Eskilstuna ligt naast de rivier in het centrum van Eskilstuna.
Das Comfort Hotel Eskilstuna liegt am Fluss im Zentrum von Eskilstuna.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de rivier en kijkt uit op het Bord Gais Energy-theater.
Direkt am Fluss gelegen und mit Aussicht auf das Bord Gáis Energy Theatre begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Hotel Villa Glori ligt in de woonwijk Parioli, naast de rivier de Tiber.
Im am Tiber gelegenen Wohnviertel Parioli empfängt Sie das Hotel Villa Glori.

Het Best Western Hotel La Porte de France is naast de rivier de Semois gelegen. Het is gevestigd in de oude watermolen van het kasteel. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid bij het complex.
Direkt am Ufer der Semois, in der alten Wassermühle der Burg erwarten Sie im La Porte de France kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze vor dem Hotel.