Traduction de «naast de rivier de theems en serveert een volledige » (Néerlandais → Allemand) :

De bar Riverside is ideaal gelegen naast de rivier de Theems en serveert een volledige menukaart met warme en koude schotels en drankjes.
Die Riverside Bar ist ideal neben der Themse gelegen und serviert eine große Auswahl an warmen und kalten Gerichten.

The Trout Inn at Tadpole Bridge ligt direct naast de rivier de Theems, en heeft een idyllische ligging tussen Oxford en de Cotswolds.
Das The Trout Inn at Tadpole Bridge genießt eine idyllische Lage zwischen Oxford und der Region Cotswolds und begrüßt Sie direkt neben der Themse.

Het hotel ligt in het hart van Straatsburg en heeft 46 volledig gerenoveerde designerkamers. Gelegen naast de rivier de Ill, in de buurt van de historische wijk 'Petite France', de Notre Dame en de winkelstraten.
Im Herzen von Straßburg bietet das Hotel 46 vollständig renovierte, stilvolle Zimmer. Es befindet sich neben der Ill (Fluss) sowie in der Nähe von Altstadtviertel Petite France, Kathedrale Notre Dame und Einkaufszentrum.

Dit hotel in Georgische stijl ligt naast het Nationale Scheepvaartmuseum en biedt uitzicht over Greenwich Park en de rivier de Theems.
Dieses neben dem National Maritime Museum gelegene Hotel im georgianischen Stil bietet einen Blick auf den Greenwich-Park und die Themse.

Cheval Three Quays ligt naast de Tower of London en heeft uitzicht op de rivier de Theems. De accommodatie biedt moderne appartementen met gratis WiFi en er is een fitnesscentrum.
Die neben dem Tower of London gelegene Unterkunft Cheval Three Quays bietet Ihnen Aussicht auf die Themse, kostenfreies WLAN und ein hauseigenes Fitnesscenter.

Middle Cottage is gelegen aan de rivier de Theems naast Teddington Lock.
Am Fluss Themse begrüßt Sie das Middle Cottage neben der Schiffsschleuse Teddington Lock.

Het restaurant van het hotel serveert goed geprijsde, moderne Europese gerechten en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Theems.
Das Hotelrestaurant mit Panoramablick auf die Themse serviert preisgünstige, moderne, europäische Küche.

Dit suitehotel ligt naast de rivier de St. Charles, op 3 minuten van het stadscentrum van Waltham. Het beschikt en een eigen koffiebar en kamers met een volledig uitgeruste keuken.
Direkt neben dem Fluss St. Charles und 3 Minuten vom Stadtzentrum von Waltham entfernt bietet dieses All-Suite-Hotel eine Cafeteria und Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche.

De appartementen van het Markusfolks Gård liggen naast de rivier Ljusnan en bieden een eigen tuin, een patio en een open, volledig uitgeruste keuken.
Diese Apartments am Fluss Ljusnan verfügen über eine eigene Gartenterrasse und eine komplett ausgestattete Küche mit offenem Schnitt.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen. Het Bassets serveert een volledig Engels en vegetarisch ontbijt, naast ontbijtgranen, fruitsalade en toast.
Das Bassets serviert ein komplettes englisches und vegetarisches Frühstück sowie Frühstücksflocken, Obstsalat und Toast.