Traduction de «naast de rivier de huangpu » (Néerlandais → Allemand) :

Het Captain Hostel ligt naast de rivier de Huangpu, op 3 minuten loopafstand van het beroemde gebied de Bund in Shanghai.
Am Fluss Huangpu und 3 Gehminuten vom berühmten Shanghaier Bund entfernt empfängt Sie dieses im maritimen Stil einzigartig gestaltete Hostel.

Shanghai InterContinental ligt naast de World Expo van Pudong en beschikt over ruime 5-sterren kamers met een marmeren badkamer en uitzicht op de tuinen of de rivier de Huangpu.
Das Shanghai InterContinental ragt neben der World Expo in Pudong in die Höhe und verfügt über geräumige 5-Sterne-Zimmer mit Marmorbad und Blick auf den Garten oder den Fluss Huangpu.

Het stijlvolle Hotel Indigo Shanghai On The Bund ligt aan rivier de Huangpu, op 2 minuten lopen van de jachthaven en het busstation van Shiliupu.
Das stilvolle Hotel Indigo Shanghai On The Bund am Fluss Huangpu bietet Ihnen eine herrliche Aussicht über Pudong.

Het hotel kijkt uit over The Bund en rivier de Huangpu.
Das Hotel besticht durch seine Aussicht auf den Bund und den Fluss Huangpu.

De kamers zijn luxueus en modern ingericht en voorzien van kamerhoge ramen met uitzicht op de stad of de rivier de Huangpu.
Die luxuriös gestalteten Zimmer bestechen durch ihr modernes Interieur und ihre deckenhohen Fenster mit Aussicht über die Stadt oder den Fluss Huangpu.

Het hotel ligt bij de rivier de Huangpu, op 2 minuten lopen van de Waibaidu-brug en de noordelijke kant van de Bund.
Das Hotel liegt direkt am Huangpu-Fluss und befindet sich 2 Gehminuten von der Waibaidu-Brücke und vom nördlichen Ende des Bund entfernt.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Direkt neben den Fluss Manavgat bietet das Hotel einen atemberaubenden Blick auf den Fluss von seinem Restaurant und den Zimmern aus.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Deze lodges liggen in Skjåk vlak naast de rivier Visa en beschikken over een tuin en uitzicht op de rivier en de bergen.
Diese Lodges befinden sich direkt am Fluss Visa in Skjåk und bieten einen Garten sowie Fluss- und Bergblick.

De prachtige kamers bieden uitzicht op de financiële wijk Pudong en de rivier de Huangpu.
Die schönen Zimmer erwarten Sie mit Blick auf das Finanzviertel Pudong und den Fluss Huangpu.