Traduction de «naast de rivier de clyde » (Néerlandais → Allemand) :

My Glasgow Apartment ligt naast de rivier de Clyde, op slechts 5 minuten lopen van Argyle Street en St. Enoch Shopping Centre.
Das My Glasgow Apartment begrüßt Sie neben dem Fluss Clyde, nur 5 Gehminuten von der Straße Argyle und dem Einkaufszentrum St Enochs entfernt.

Deze Jurys Inn ligt in het centrum van Glasgow, naast het centraal station, en kijkt uit op de rivier de Clyde.
Mit Blick auf den Fluss Clyde empfängt Sie das Jurys Inn in der Innenstadt, direkt neben dem Hauptbahnhof von Glasgow.

Het River View Apartments ligt op slechts 10 minuten lopen van het bruisende centrum van Glasgow en biedt chique en moderne accommodatie met een balkon met uitzicht over de rivier de Clyde.
Genießen Sie im River View Apartments die Aussicht auf den River Clyde. Im Hotel erwarten Sie elegante und moderne Unterkünfte in 10 Gehminuten Entfernung von der lebendigen Innenstadt Glasgows.

Het Braeholm Helensburgh biedt goede verbindingen met Firth of Clyde, Loch Lomond en de rivier de Clyde. Gare Loch bereikt u in 10 minuten rijden en de golfbaan van Helensburgh bevindt zich op nog geen 2 km afstand.
Das Braeholm Helensburgh bietet bequeme Verbindungen zum Firth of Clyde, dem Loch Lomond und dem Fluss Clyde. Es liegt nur 10 Autominuten vom Gare Loch und 1,6 km vom Golfplatz Helensburgh entfernt.

Dit pension ligt op korte loopafstand van de rivier de Clyde en biedt een heerlijke Schots ontbijt, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Morgens werden Sie mit einem köstlichen schottischen Frühstück verwöhnt. Die Pension liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Fluss Clyde entfernt.

Premier Inn Glasgow Pacific Quay beschikt over een restaurant en een 24-uursreceptie. Het ligt aan de oevers van de rivier de Clyde, op minder dan 5 km van het centrum van Glasgow.
Am Ufer des Flusses Clyde bietet das etwa 4,5 km von der Innenstadt von Glasgow entfernte Premier Inn Glasgow Pacific Quay ein Restaurant und eine 24-Stunden-Rezeption.

Deze lodges liggen in Skjåk vlak naast de rivier Visa en beschikken over een tuin en uitzicht op de rivier en de bergen.
Diese Lodges befinden sich direkt am Fluss Visa in Skjåk und bieten einen Garten sowie Fluss- und Bergblick.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Das Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’, das Sie mit seinem Panoramablick auf den River Clyde begeistern wird, begrüßt Sie auf einem 146 ha großen Gelände mit einem beheizten Innenpool sowie einem Fitness- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auch auf einen 18-Loch-Golfplatz an der Unterkunft.

De Riverfront Brasserie kijkt uit over de rivier de Clyde en biedt een modern Schots menu en een internationale wijnkaart.
Die Brasserie Riverfront mit Blick auf den Fluss Clyde serviert ein modernes schottisches Menü und bietet eine internationale Weinkarte.

Het resort beslaat 8,5 hectare en kijkt uit op de rivier de Clyde, de nabijgelegen bergen, de Stille Oceaan en het centrum van de stad Batemans Bay.
Das Bay Waters Resort begrüßt Sie auf einem 3 Hektar großen Grundstück mit Blick auf den Fluss Clyde, die nahe gelegenen Berge, den Pazifik und das Stadtzentrum von Batemans Bay.