Traduction de «naast de rivier de amstel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel de Munck ligt in een rustige straat naast de rivier de Amstel en op 8 minuten lopen van het Waterlooplein en het Rembrandtplein.
Das Hotel de Munck in einer ruhigen Straße an der Amstel liegt 8 Gehminuten vom Waterlooplein und Rembrandtplein entfernt.

't Jagershuis is gevestigd in een historisch gebouw aan de oevers van de rivier de Amstel, op 10 km van Amsterdam.
Das 't Jagershuis befindet sich in einem historischen Gebäude am Ufer der Amstel in nur 10 km Entfernung von Amsterdam.

Elke accommodatie kijkt uit over de rivier de Amstel en de omgeving.
Jede Unterkunft bietet einen Blick auf den Fluss Amstel und die Umgebung.

Mercure Amsterdam City ligt aan de rivier de Amstel, slechts op 8 minuten lopen van metrostation Overamstel met directe verbindingen naar de ArenA, de Ziggo Dome, vergadercentrum de RAI, de Zuid-As en het het centrum van Amsterdam.
Das Mercure Amsterdam City liegt am Fluss Amstel, nur 8 Gehminuten vom U-Bahnhof Overamstel entfernt, der eine direkte Verbindung zu der ArenA, dem Ziggo Dome, dem Kongresszentrum RAI, dem Geschäftsviertel Zuid-As und dem Stadtzentrum von Amsterdam bietet.

In 2 minuten loopt u naar de rivier de Amstel en het Oosterpark ligt op 850 meter afstand.
Die Amstel verläuft in nur 2 Gehminuten Entfernung vom Volkshotel, während Sie vom Oosterpark 850 m trennen.

Het Budget Hotel Flipper ligt in de woonwijk Berlage in Amsterdam, niet ver van de rivier de Amstel, en biedt betaalbare kamers en een tuin.
Das Hotel Flipper liegt in Amsterdam, im Wohnviertel Berlage in der Nähe des Flusses Amstel und bietet Ihnen günstige Zimmer und einen Garten.

Bell's Boutique Hotel is gevestigd in Amsterdam, op 200 meter van de rivier de Amstel en op 500 meter van het Koninklijk Theater Carré.
Das Bell's Boutique Hotel erwartet Sie in Amsterdam, nur 200 m vom Fluss Amstel und 500 m vom Theater Carré entfernt.

Hotelboat IDEAAL ligt aan de rivier de Amstel in de levendige wijk De Pijp in Amsterdam.
Das Hotelboat IDEAAL liegt am Fluss Amstel im belebten Amsterdamer Viertel De Pijp und bietet Ihnen ein reizvolles Sonnendeck mit malerischem Blick auf das Wasser.

Deze lodges liggen in Skjåk vlak naast de rivier Visa en beschikken over een tuin en uitzicht op de rivier en de bergen.
Diese Lodges befinden sich direkt am Fluss Visa in Skjåk und bieten einen Garten sowie Fluss- und Bergblick.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.