Traduction de «naast de rivier bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk gastronomisch dineren in het restaurant en bar van het Steigenberger, die zich naast de rivier bevinden.
Das Restaurant mit Bar des Steigenberger, das Sie am Fluss empfängt, serviert Ihnen gehobene Küche.

Er bevinden zich luxe tenten met een natuurstenen badkamer direct naast de rivier de Swakop.
Die Luxuszelte mit einem Natursteinbad befinden sich direkt am Ufer des Swakop.

De bungalows van Camping Genal bevinden zich op een camping met een bar-restaurant en barbecuefaciliteiten naast de rivier Genal, op minder dan 7 km van het centrum van Algatocín in Cádiz.
Das Camping Genal bietet Ihnen Bungalows auf einem Campingplatz neben dem Fluss Genal. Die Stadt Algatocín in Cádiz erreichen Sie nach 6,7 km. Zudem erwarten Sie ein Restaurant mit einer Bar sowie Grillmöglichkeiten.

Deze huiselijke appartementen bevinden zich naast de rivier de Moezel en bieden een schilderachtige locatie in Cochem met uitzicht op de Rijksburcht van Cochem.
An der Mosel genießen diese gemütlichen Apartments eine reizvolle Lage in Cochem mit Blick auf die Reichsburg.

Ze bevinden zich ​​naast de rivier de Trave in Lübeck, op slechts 100 meter van de middeleeuwse toegangspoort de Holstentor.
Sie befinden sich neben der Trave in Lübeck nur 100 Meter vom mittelalterlichen Holstentor entfernt.

De appartementen bevinden zich naast de rivier de Sella in Asturias, op 3 km buiten Cangas de Onís.
Die Apartments liegen neben dem Fluss Sella in Asturien, 3 km außerhalb von Cangas de Onís.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Direkt neben den Fluss Manavgat bietet das Hotel einen atemberaubenden Blick auf den Fluss von seinem Restaurant und den Zimmern aus.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Deze lodges liggen in Skjåk vlak naast de rivier Visa en beschikken over een tuin en uitzicht op de rivier en de bergen.
Diese Lodges befinden sich direkt am Fluss Visa in Skjåk und bieten einen Garten sowie Fluss- und Bergblick.

U kunt een bezoek brengen aan de bar van het hotel of Belon Restaurant, aan de dijk van de rivier de Ishim, op minder dan 10 minuten lopen van het hotel. Het Astana Park en de dijk van de Ishim-rivier bevinden zich op 3 km van de accommodatie.
Besuchen Sie auch die hoteleigene Bar und entspannen Sie in der Sauna. Der Astana Park und das Ufer des Ischim sind 3 km von der Unterkunft entfernt.