Traduction de «naast de riga » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Skanste is een budgethotel dat naast de Riga Arena ligt.
Gleich neben der Arena Riga empfängt Sie das Budget-Hotel Skanste.

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Das Mercure Riga Centre empfängt Sie in einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1901 im Herzen von Riga, 400 m von der Altstadt entfernt und neben dem Bahnhof Riga.

Het Days Hotel Riga bevindt zich naast de halte Rūpnīca VEF van het openbaar vervoer. Daar vandaan reist u in 15 minuten naar het treinstation van de stad en in een half uur naar de haven.
Das Days Hotel Riga befindet sich neben der Haltestelle Rūpnīca VEF, von der Sie den Bahnhof nach 15 Minuten und den Hafen der Stadt nach etwa einer halben Stunde erreichen.

Hotel Gutenbergs ligt naast de kathedraal van Riga.
Das Hotel Gutenbergs liegt neben dem Dom zu Riga.

Gallery Park Hotel is een 5-sterrenhotel in het centrum van Riga naast het oude centrum en de wijk Jugendsti. Het beschikt over een spa met zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Das Gallery Park Hotel ist ein 5-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Riga neben der Altstadt und dem Jugendstilviertel.

Naast het hotel vindt u het populaire Kronvalda Park en het Riga Kanaal.
Der beliebte Kronvalda-Park und der Rigaer Kanal befinden sich neben dem Hotel.

Het comfortabele en voordelige Park Inn by Radisson Vilnius is strategisch gelegen in het noordelijke deel van Vilnius, vlak naast de snelweg naar Riga. De accommodatie biedt uitstekende verbindingen naar het nabijgelegen centrum van de stad.
Das komfortable Economy-Hotel Park Inn by Radisson Vilnius liegt strategisch günstig im nördlichen Teil von Vilnius, direkt neben der Autobahn nach Riga und mit einer guten Anbindung ins nahegelegene Stadtzentrum.