Vertaling van "naast de promenade " (Nederlands → Duits) :

Het ligt naast de promenade Malecón, met restaurants en bars.
Es befindet sich neben den Restaurants und Bars des Malecón Boardwalks.

Mercure Nice Promenade des Anglais ligt aan de kust in Nice, naast de Promenade des Anglais en het Casino Ruhl.
Das Mercure Nice Promenade Des Anglais empfängt Sie direkt am Strand in Nizza, neben der Promenade des Anglais und dem Casino Ruhl.

Palais Hongran De Fiana is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, dat geklasseerd is als historisch monument. Deze accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid en ligt in de het levendige oude centrum van Nice, aan de zee, naast de Promenade des Anglais.
Das Palais Hongran De Fiana ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung und begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten, historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Het Theranda Hotel biedt een à-la-carterestaurant en ligt in het centrum van Prizren, naast de promenade van de Lumbardhi-rivier met tal van bars en cafés.
Ein À-la-carte-Restaurant gehört zu den Vorzügen des Theranda Hotel, das Sie im Stadtzentrum von Prizren an der Uferpromenade am Fluss Lumbardhi mit deren vielen Bars und Cafés begrüßt.

Villa Red ligt naast de promenade aan het strand.
Die Villa Red liegt in der Nähe der Promenade am Strand.

Premier Inn Margate bevindt zich naast restaurant Promenade Brewers Fayre, dat klassieke pubmaaltijden serveert in een gastvrije omgeving.
Das Premier Inn Margate befindet sich neben dem Restaurant Promenade Brewers Fayre, wo Sie in einer gemütlichen Umgebung Pub-Klassiker genießen können.

Het heeft een terras waar u naast de promenade kunt genieten van een drankje.
Eine Terrasse lädt zu einem Drink an der Promenade ein.

Het 3-sterren aparthotel Promenade Casa del Mar ligt aan de grootste kust van Rio de Janeiro en heeft een centrale ligging naast het meer Marapendi, in de achterliggende wijk Barra da Tijuca.
Das 3-Sterne-Apartment-Hotel Promenade Casa del Mar erwartet Sie am größten Strand von Rio de Janeiro und bietet eine zentrale Lage neben dem See Marapendi im aufstrebenden Viertel Barra da Tijuca.

Het Promenade City Hotel ligt in het centrum van Boedapest, aan de verkeersvrije straat Váci naast de rivier de Donau.
Das Promenade City Hotel liegt im Zentrum von Budapest in der Fußgängerzone Váci Utca nahe der Donau.

Het uniek gelegen 5-sterrenhotel Promenade bevindt zich aan een gracht naast de jachthaven en de haven van Liepāja.
Das 5-Sterne-Design-Hotel Promenade begrüßt Sie in einzigartiger Lage an einem Kanal neben dem Yachthafen und dem Hafen von Liepaja.