Vertaling van "naast de portášky skigebied " (Nederlands → Duits) :

Het traditionele Hotel Atlas een Penzion Domeček ligt in het centrum van Velká Úpa, naast de Portášky skigebied, en biedt u een restaurant met typisch Tsjechische gerechten, kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im Zentrum von Velká Úpa neben dem Skigebiet Portášky erwartet Sie das traditionelle Hotel Atlas a Penzion Domeček mit Zimmern mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN, kostenfreien Privatparkplätzen und einem Restaurant, in dem typisch tschechische Küche serviert wird.

Pension Modřín is een modern pension in chaletstijl en ligt vlak naast de pistes van het Portášky-skigebied in Velka Upa.
Die Pension Modřín ist ein modernes Gästehaus im Chalet-Stil, direkt neben den Pisten des Skigebiets Portášky in Velká Úpa.

ATC Železná Ruda ligt aan het bos en naast het Belveder skigebied. Het biedt gratis WiFi en een snackbar.
Das ATC Železná Ruda begrüßt Sie am Wald und unweit vom Skigebiet Belveder. Es erwarten Sie kostenfreies WLAN und eine Snackbar.

De mensen die dit hotel runnen, zijn Nederlands. Het pand ligt op slechts 500 meter van het centrum van Winterberg, pal naast het populaire skigebied.
Es befindet sich nur 500 m vom Winterberger Zentrum entfernt und liegt direkt neben dem berühmten Skigebiet.

Penzion Mileta is rustig gelegen op 300 meter van het skigebied Portasky en beschikt over een restaurant en een eigen speelplaats voor kinderen.
Die ruhig gelegene, 300 m vom Skigebiet Portasky entfernte Penzion Mileta bietet Ihnen ein Restaurant und einen Kinderspielplatz an der Unterkunft.

Naast het al genoemde nabijgelegen skigebied Aldrov kunt u ook skiën in het skigebied Jizerka op 800 meter afstand en het skigebied Horní Mísečky op 7 km afstand.
Weitere Skifahrmöglichkeiten finden Sie im 800 m entfernten Skigebiet Jizerka sowie im 7 km entfernten Skigebiet Horní Mísečky.

Gästehaus Apschner is gelegen naast een bos, op 1 km van het centrum van Sankt Corona am Wechsel, op 15 km van het Mönichskirchen Skigebied en op 30 km van het Semmering Skigebied. Het biedt accommodaties met gratis WiFi.
Das Gästehaus Apschner erwartet Sie neben einem Wald in 1 km Entfernung vom Ortskern der Gemeinde Sankt Corona am Wechsel. Nach 15 km gelangen Sie ins Skigebiet Mönichskirchen, während Sie vom Skigebiet Semmering 30 km trennen. Freuen Sie sich auf eine Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

Het ligt rechtstreeks naast de pistes van het skigebied Portes du Soleil skigebied.
Es liegt direkt neben den Pisten im Skigebiet Portes du Soleil.

Hotel Turan is gelegen in het skigebied Les Deux Alpes 1800, direct naast de stoeltjeslift naar het skigebied Les Deux Alpes 3600.
In Les Deux Alpes 1800 erwartet Sie das Hotel Turan. Sie wohnen gleich neben dem Sessellift, der Sie ins Skigebiet Les Deux Alpes 3600 fährt.

Naast de accommodatie stopt de gratis skibus richting het skigebied Hochzillertal-Hochfügen en u loopt in 4 minuten naar het skigebied Zillertal Arena.
Ein kostenloser Skibus zum Skigebiet Hochzillertal-Hochfügen hält direkt neben der Unterkunft und eine Skibushaltestelle zum Skigebiet Zillertal Arena erreichen Sie in 4 Gehminuten.