Traduction de «naast de pont nou brug over » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Balaguer is centraal gelegen naast de Pont Nou Brug over de rivier de Segre.
Das Hotel Balaguer genießt eine zentrale Lage neben der Brücke Pont Nou über dem Fluss Segre.

De Pont Nou-brug over rivier de Segre is te voet in 10 minuten te bereiken en het is 900 meter naar het levendige Plaça del Mercadal, waar op zaterdag een markt gehouden wordt.
Die Brücke Pont Nou, die über den Fluss Serge führt, erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Vom belebten Platz Plaça del Mercadal, auf dem samstags ein Markt stattfindet, trennen Sie 900 m. Das Urgell befindet sich direkt neben einer Bushaltestelle und bietet Privatparkplätze gegen Aufpreis.

Het beschikt over gratis WiFi en de Ponte Vecchio brug ligt op 15 minuten lopen.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und liegt einen 15-minütigen Spaziergang von der Brücke Ponte Vecchio entfernt.

Hotel Sul Ponte ligt op een brug over de rivier Greve, langs de Via Senese en op slechts 500 meter van het centrum van Galluzzo.
Das Hotel Sul Ponte erwartet Sie direkt an einer Brücke über dem Fluss Greve entlang der Via Senese und nur 500 m vom Zentrum von Galluzzo entfernt.

Hotel Pitti Palace is gevestigd in de 13e-eeuwse Torre dei Rossi. Het ligt tegenover de brug de Ponte Vecchio. Het biedt gasten een panoramisch dakterras met prachtig uitzicht over de stad.
Das Hotel Pitti Palace al Ponte Veccio begrüßt Sie im Turm Torre dei Rossi aus dem 13. Jahrhundert, der sich gegenüber der Ponte Vecchio befindet.

Chambres d'Hôtes Le Pont ligt naast een meer, op 1 km van het levendige dorp Égletons. De accommodatie beschikt over een grote, gemeubileerde tuin en 2 terrassen.
1 km vom lebhaften Dorf Égletons entfernt begrüßt Sie das Chambres d'Hôtes Le Pont hinter dem See mit einem großen Garten mit Gartenmöbeln und 2 Terrassen.

Het dorp Vallon-Pont-d'Arc ligt op minder dan 2 km van de accommodatie en naar de Pont d'Arc, een natuurstenen brug over de rivier de Ardèche is het met de auto10 minuten rijden.
Das Dorf Vallon-Pont-d'Arc ist weniger als 2 km vom Hotel entfernt und die Pont d'Arc, eine natürliche Steinbrücke über den Fluss Ardèche, erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Het treinstation van Santa Lucia ligt net over de Canal Grande. U hoeft alleen de brug Ponte degli Scalzi over te steken.
Der Bahnhof Santa Lucia befindet sich direkt auf der gegenüberliegenden Seite des Canal Grande. Dorthin gelangen Sie bequem über die Brücke Ponte degli Scalzi.

Het BB beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en ligt dicht bij de beroemde brug Pont-y-Pairen. Het Fairhaven kijkt uit over de rivier de Llugwy.
Hier genießen Sie Aussicht auf den Fluss Llugwy. Die Unterkunft liegt in der Nähe der berühmten Brücke Pont-y-Pair.

The Swan ligt naast de middeleeuwse brug over de rivier de Avon en op 122 meter van St Laurence Kerk, die uit de 10e eeuw dateert.
Im The Swan wohnen Sie direkt neben der aus dem Mittelalter stammenden Brücke über den Fluss Avon in 120 m Entfernung von der St-Laurence-Kirche, die im 10. Jahrhundert errichtet wurde.