Traduction de «naast de pistes en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Nebojša Jahorina ligt naast de pistes en biedt kamers met verwarming, gratis WiFi en een satelliet-tv.
Direkt neben einer Skipiste bietet Ihnen das Hotel Nebojsa Jahorina beheizbare Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

In de winter biedt het hotel naast een restaurant en een eetzaal ook nog de Stadl-Bar, naast de pistes, en de S'no Blau Bar met wekelijks livemuziek.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Speisesaal sowie im Winter auf die " Stadl-Bar" neben der Piste und die " S'no Blau Bar" mit wöchentlicher Live-Musik.

Het Pic Maià ligt pal naast de piste Gavatxa en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen en rechtstreeks toegang tot de pistes van het skiresort Grandvalira in Andorra.
Direkt an der Gavatxa-Piste bietet das Pic Maià einen herrlichen Bergblick und direkten Zugang zu den Skipisten in Andorras Skiresort Grandvalira.

Ski Hideaway Jagdgut Wachtelhof biedt een panoramisch uitzicht op de bergen. Dit designhotel in de stijl van een Alpenchalet ligt direct naast de pistes van het skigebied Maria Alm-Hochkönig.
Das Designhotel Ski Hideaway Jagdgut Wachtelhof begeistert mit einem Panoramablick auf die Berge. Sie wohnen in einem Chalet im alpinen Stil direkt neben den Pisten des Skigebiets Maria Alm-Hochkönig.

Het Falkensteiner Hotel Stara Planina ligt pal naast de skilift en biedt rechtstreekse toegang tot de piste.
Direkt neben einem Skilift und mit direktem Zugang zu den Pisten empfängt Sie das Stara Planina Hotel Spa.

Pension Falkenstein ligt naast de pistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm en biedt een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Direkt neben den Pisten des Skigebiets Saalbach-Hinterglemm bietet die Pension Falkenstein eine Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

Gasthof und Ferienhof Christler ligt in Vorderlanersbach, direct naast de pistes van het skigebied Zillertal 3000, en biedt een panoramisch uitzicht op de Zillertaler Alpen en de Hintertuxer gletsjer.
Der Gasthof Christler bietet Panoramablick auf die Zillertaler Alpen und den Hintertuxer Gletscher in Vorderlanersbach, direkt an den Pisten des Skigebiets Zillertal 3000.

Het Schwendihotel is gevestigd in een historisch houten gebouw en bevindt zich direct naast de pistes van het skigebied Unterwasser-Wildhaus. Het biedt gratis WiFi en een tuin met een zonneterras.
Das Schwendihotel begrüßt Sie gleich neben den Pisten des Skigebietes Unterwasser-Wildhaus in einem historischen Holzgebäude. Es bietet Ihnen kostenloses WLAN und einen Garten mit einer Sonnenterrasse.

Chalet Leana ligt naast de pistes in Saint-Sorlin-d'Arves en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een terras met een eethoek en een tuin met uitzicht op de bergen.
Das Chalet Leana in Saint-Sorlin-d'Arves liegt neben den Pisten und bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse, einem Essbereich und einem Garten mit Bergblick.

Landhotel Martha ligt direct naast de pistes van het skigebied Schmittenhöhe en biedt een rustige locatie met uitzicht op de Zeller See en de Alpen.
Gleich neben den Pisten erwartet Sie im Skigebiet Schmittenhöhe das ruhig gelegene Landhotel Martha mit Blick auf den Zeller See und die Alpen.