Vertaling van "naast de opvallende torres " (Nederlands → Duits) :

Hotel Via Castellana ligt in de zakenwijk Chamartín in Madrid, aan de Paseo de la Castellana, naast de opvallende Torres KIO.
Das Hotel Via Castellana befindet sich an der Straße Paseo de la Castellana im Geschäftsviertel Chamartín in Madrid, direkt neben den markanten KIO-Türmen.

Las Palmas ligt naast de zakenwijk Torres Cainco en een paar stratenblokken van de binnenlandse luchthaven El Trompillo.
Das Las Palmas befindet sich neben dem Geschäftsviertel Torres Cainco und nur wenige Häuserblocks vom regionalen Flughafen El Trompillo entfernt.

Hotel Marquis Reforma ligt naast de wolkenkrabber Torre Mayor, op slechts 1 km van het centrum van Mexico-Stad.
Das Reforma befindet sich neben dem Wolkenkratzer Torre Mayor nur 1 km vom Zentrum von Mexiko-Stadt entfernt.

Silken Diagonal Barcelona is een chique hotel dat naast de wolkenkrabber Torre Agbar ligt.
Das Hotel Silken Diagonal Barcelona ist ein schickes Hotel neben dem Turm Torre Agbar.

De opvallende, historische accommodatie Torre del Prior ligt op het platteland, op 5 minuten rijden buiten Tortosa.
Das Torre del Prior ist eine eindrucksvolle, historische Unterkunft auf dem Land, nur 5 Fahrminuten von Tortosa entfernt.

Dit hotel van Marriott ligt naast het Bella Center in Kopenhagen hotel en biedt een opvallende, moderne architectuur en een skybar op de 23e verdieping.
Dieses Marriott Hotel mit einer markanten, modernen Architektur und einer Skybar im 23. Stock liegt direkt neben dem Kopenhagener Ausstellungs- und Konferenzzentrum Bella Center.

Het Tang Dynasty Hotel biedt opvallende oosterse elegantie en ligt naast Big Wild Goose Pagoda en Pedestrian Street.
Das mit orientalischer Eleganz eingerichtete Tang Dynasty Hotel begrüßt Sie neben der Großen Wildganspagode und der Fußgängerzone.

Het Casa Lecanda Boutique Hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen en heeft prachtig betegelde binnenplaatsen, een zwembad en luxe kamers. De opvallende accommodatie ligt naast de boulevard Paseo Montejo in Mérida.
Mit schönen gefliesten Innenhöfen, einem Pool und luxuriösen Zimmern erwartet Sie das Casa Lecanda Boutique Hotel Adults Only, eine beeindruckende Unterkunft am Boulevard Paseo Montejo in Mérida.

De accommodatie ligt in het hart van de wijk Sankt Pauli, naast de wereldberoemde Reeperbahn. East heeft een opvallend design met rustgevende kleuren en is gevestigd op de locatie van de voormalige ijzergieterij.
Entlang der weltberühmten Reeperbahn gelegen, liegt dieses Hotel im Herzen von St. Pauli. Das east befindet sich auf dem historischen Gelände einer ehemaligen Eisengießerei und besticht durch markantes Design und beruhigende Farben.

Het 4-sterrenhotel Steigenberger Esplanade Jena ligt naast de universiteit Friedrich Schiller, in het centrum van Jena en beschikt over een opvallende architectuur.
An der Friedrich-Schiller-Universität im Herzen von Jena begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einer beeindruckenden Architektur und kostenfreiem WLAN.