Vertaling van "hotel dat naast " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, kinderactiviteiten met begeleiding en een kinderclub (tot 13).
Dieses Hotel besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch ein Kinderbecken, betreute Aktivitäten und einen Kinderclub für Kinder im Alter von bis zu 13.

Ibis budget Brussels South Ruisbroek (previously Etap-hotel) ligt naast het station van Ruisbroek, op 7 km van station Gare du Midi, op 15 min. van het historische centrum en naast de Brusselse ringweg.
Das ibis budget Brussels South Ruisbroek (ehemals Etap Hotel) liegt in der Nähe des Bahnhofs Ruisbroek, 7km vom Bahnhof Gare du Midi, 15 Min. vom Stadtzentrum Brüssel entfernt und nahe am Brüsseler Ring.

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, een kinderclub en kinderactiviteiten met begeleiding.
Dieses Hotel besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch Kinderbecken, Kinderclub und Kinderbetreuung/Kinderprogramm.

Het hotel ligt naast het treinstation met snelle regelmatige verbinding met het zakencentrum van Sydney.
Das Hotel liegt neben dem Bahnhof, der schnellen Linienverkehr u. reguläre Verbindungen nach Sydney (CBD) bietet.

Dit hotel ligt naast het Novotel en is ideaal voor een langer verblijf. Het heeft 32 zeer comfortabele appartementen, twee championship golfbanen en eetgelegenheden.
Die neben dem Novotel gelegene Anlage hat 32 gehobene Apartments für optimalen Komfort für längere Aufenthalte, zwei 18-Loch Golfplätze und mehrere Restaurants.

Het moderne Mercure Bordeaux Le Lac hotel ligt naast het congrescentrum en het expocenter.
Das Mercure Bordeaux Le Lac befindet sich direkt neben dem Konferenz- und Messezentrum, ist per Straßenbahn mit dem Stadtzentrum verknüpft und empfängt Sie in einem modernen Ambiente.

Populaire bezienswaardigheden Naast het staren naar het heldere water, de zandstranden en de rijke vegetatie zijn er veel leuke dingen te doen in de buurt van het hotel.
Beliebte Sehenswürdigkeiten Neben dem Blick auf das klare Wasser, die sandigen Strände und die reiche Vegetation gibt es vieles, was man in der Nähe des Hotels unternehmen kann.

Het stadscentrum met de bekende attracties, zoals de Eiffeltoren, het Louvre en de Arc de Triomphe, is gemakkelijk bereikbaar met de stadsbussen; er is een bushalte naast het hotel, wat erg handig is.
Das Stadtzentrum, wo Sie traditionelle Sehenswürdigkeiten wie den Eiffelturm, den Louvre und den Arc de Triomphe sehen können, ist mit dem Stadtbus-System gut zu erreichen; eine Bushaltestelle liegt direkt neben dem Hotel, also ist es einfach, herum zu kommen .

Naast andere geweldige voorzieningen heeft het hotel ook een kinderzwembad en kinderactiviteiten met begeleiding.
Dieses Hotel verfügt neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten über einige Komforts für Familien. Dazu gehören Kinderbecken und Kinderbetreuung/Kinderprogramm.

Naast andere geweldige voorzieningen heeft het hotel ook een kinderzwembad en een kinderclub.
Dieses Hotel verfügt neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten über einige Komforts für Familien. Dazu gehören Kinderbecken und Kinderclub.