Vertaling van "naast de nieuwe kabelbaan zentrum-shuttle " (Nederlands → Duits) :

Het moderne, superieure 4-sterrenhotel Bergland ligt in het centrum van Sölden, direct naast de nieuwe kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Im Zentrum von Sölden direkt neben der neuen Seilbahn, dem Zentrum-Shuttle, begrüßt Sie dieses moderne 4-Sterne-Superior-Hotel.

Het hotel wordt beheerd door een familie. De nieuwe kabelbaan Zentrum Shuttle bevindt zich pal tegenover de accommodatie.
Die neue Seilbahn Zentrum-Shuttle verkehrt gleich gegenüber dem Hotel.

Appartement Posthäusl ligt in het centrum van Sölden, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Giggijochbahn en op 400 meter van de kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Im Zentrum von Sölden, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Giggijochbahn und 400 m von der Zentrum-Shuttle-Seilbahn entfernt, heißt Sie das Appartement Posthäusl willkommen.

Het centrum van Sölden is met de kabelbaan Zentrum Shuttle in 5 minuten te bereiken.
Das Zentrum von Sölden erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt mit dem Zentrum Shuttle Cable Car.

U bereikt het stadscentrum met de auto in 5 minuten rijden of in 2 minuten met de Zentrum-Shuttle kabelbaan.
Von hier erreichen Sie das Stadtzentrum mit dem Auto in 5 Minuten oder mit der Seilbahn Zentrum-Shuttle in 2 Minuten.

Het Austria Trend Hotel Congress Innsbruck ligt naast het congres- en beurscentrum van Innsbruck en tegenover de nieuwe Hungerburgbahn (kabelbaan). Het bevindt zich tevens op slechts een steenworp afstand van het historische stadscentrum.
Das Austria Trend Hotel Congress in der Nähe des Kongress- und Ausstellungszentrums von Innsbruck liegt gegenüber der neuen Hungerburgbahn (Seilbahn) und nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Direct naast het hotel vindt u de nieuwe golfbaan van Cortina. De kabelbaan Faloria ligt op 1,5 km afstand.
Rund 1,5 km entfernt führt die Faloria-Seilbahn zu den Pisten hinauf.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.