Vertaling van "naast de middellandse " (Nederlands → Duits) :

Het Eftalia Aytur Hotel ligt direct naast de Middellandse Zee en beschikt over een buiten- en binnenzwembad, spafaciliteiten en een eigen strand.
In unmittelbarer Nähe des Mittelmeers erwartet Sie das Eftalia Aytur Hotel mit einem Außen- und Innenpool, einem Wellnessbereich und einem Privatstrand.

Deze witte villa's liggen naast een windmolen en bieden een schitterend uitzicht over het Andalusische landschap richting de Middellandse Zee.
Diese weißen Villen liegen direkt neben einer Windmühle und bieten eine herrliche Aussicht über die andalusische Landschaft bis zum Mittelmeer.

Het hotel bevindt zich naast Plaza de España en dicht bij het Middellandse Zeereservaat.
Das Hotel befindet sich unweit der Plaza España.

Hotel Colon biedt uitzicht op de Middellandse Zee vanaf zijn plek op het strand Poniente, in Benidorm, naast Elche Park.
In einer vorteilhaften Lage am Strand Poniente neben dem Parque de Elche in Benidorm begrüßt Sie das Hotel Colon mit einem wundervollen Blick aufs Mittelmeer.

Dit hotel kijkt uit over de Middellandse Zee en ligt naast Coral Bay. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Am Mittelmeer neben der Korallenbucht bietet das Thalassa Boutique Hotel Spa Zimmer mit Meerblick sowie Innen- und Außenpools.

Hotel Victoria ligt naast het strand van Tossa de Mar, aan de Costa Brava, en biedt uitzicht op het strand en de Middellandse Zee.
Das Hotel Victoria begrüßt Sie am Strand von Tossa de Mar an der Costa Brava mit Aussicht auf den Strand und das Mittelmeer.

Het Al Faro bevindt zich naast de Vuurtoren van Licata en beschikt over een terras met uitzicht op Licata haven en de Middellandse Zee.
Direkt neben dem Leuchtturm von Licata bietet das Al Faro eine Terrasse mit Blick auf den Hafen von Licata und das Mittelmeer.

Dit nette hotel ligt in exotische tuinen en naast de stranden van de Middellandse Zee. Het beschikt over een fantastisch buitenzwembad en heerlijke eetgelegenheden.
Umgeben von exotischen Gärten und direkt an mediterranen Stränden erwartet Sie dieses stilvolle Hotel mit einem fantastischen Außenpool und gehobener Küche.

De stenen Amygdalia Villas is gelegen op de hellingen van de heuvels, naast het exotische strand van Elafonisi, en biedt accommodaties met een eigen of een gemeenschappelijk zwembad met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Die aus Stein erbauten Amygdalia Villas befinden sich in Hanglage an den Hügeln des exotischen Strandes Elafonisi. Sie bieten Ihnen Unterkünfte mit einem eigenen oder gemeinschaftlichen Pool mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Gasten kunnen ontspannen op het terras naast het buitenzwembad of een bezoek brengen aan de stranden aan de Middellandse Zee, die op 25 minuten rijafstand te vinden zijn.
Enspannen Sie auf der Terrasse am Außenpool oder besuchen Sie die 25 Fahrminuten entfernten Strände am Mittelmeer.