Traduction de «naast de meest exclusieve winkelstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel bevindt zich naast de meest exclusieve winkelstraat van Rome, op 5 minuten lopen van de metrostations Spagna en Flaminio.
Hier wohnen Sie nahe der exklusivsten Einkaufsstraße von Rom. Dazu liegt das Boutique-Hotel nur einen 5-minütigen Spaziergang von den U-Bahnhöfen Spagna und Flaminio entfernt.

Ca' Pedrocchi ligt aan de meest exclusieve winkelstraat van Venetië, Calle Larga XXII Marzo, op slechts 200 meter van het San Marcoplein.
Entlang der exklusivsten Einkaufsstraße von Venedig, der Calle Larga XXII Marzo, nur 200 m vom Markusplatz entfernt, heißt Sie das Ca' Pedrocchi willkommen.

Hotel Bellington ligt in de meest exclusieve winkelstraat van Amsterdam, op 5 minuten lopen van het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
In der exklusivsten Einkaufsstraße von Amsterdam liegt das Hotel Bellington einen 5-minütigen Spaziergang vom Rijksmuseum und dem Van-Gogh-Museum entfernt.

Hotel Cornelisz bevindt zich aan de P.C. Hooftstraat, de meest exclusieve winkelstraat van Amsterdam.
An der exklusivsten Einkaufsstraße von Amsterdam, der PC Hooftstraat, begrüßt Sie das Hotel Cornelisz.

Het Lerux International ligt naast de meest populaire winkelstraat van Agrigento, Via Atenea en is ideaal voor het verkennen van de stad.
Das Lerux International liegt neben Agrigents beliebtester Einkaufsstraße Via Atenea und ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt.

Het is gevestigd in een 18e-eeuws historisch paleis waarvan de hal is versierd met antieke fresco's. Het Gran Duca Di York ligt op loopafstand van de Duomo en de Galleria Vittorio Emanuele II, de meest exclusieve overdekte winkelstraat van Italië.
Das Gran Duca Di York liegt nur wenige Gehminuten von dem Dom und der Galleria Vittorio Emanuele II, Italiens exklusivster Einkaufspassage, entfernt.

Het hotel ligt naast de hoofdstraat Paseo de la Castellana en op slechts een steenworp afstand van de exclusieve winkelstraat Calle Serrano.
Das neben dem Paseo de la Castellana gelegene Hotel befindet sich außerdem nur wenige Schritte von der Calle Serrano mit vielen exklusiven Geschäften entfernt.

Het Relais Piazza San Marco bevindt zich pal naast het San Marcoplein en de exclusieve winkelstraat Mercerie. Dit pension is echt fantastisch gelegen in het historische centrum van Venetië.
Direkt neben dem Markusplatz und der exklusiven Einkaufsmeile Mercerie begrüßt Sie in einer fantastischen Lage in Venedigs historischem Zentrum dieses Gästehaus.

Het Apart Urbano Bellas Artes heeft een centrale ligging in de meest exclusieve wijk van de stad Santiago, naast alle belangrijke bezienswaardigheden en het historische centrum. Het beschikt over een zwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Das Apart Urbano Bellas Artes liegt zentral in einer der exklusivsten Gegenden von Santiago Stadt in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und des historischen Zentrums. Es erwartet Sie mit einem Pool, einem Fitnessstudio und kostenlosem WLAN.

Het volledig rookvrije en luxe boetiekhotel Golden Tower Spa ligt in de meest exclusieve wijk van Florence, naast het Palazzo Strozzi.
Das komplett rauchfreie Golden Tower ist ein luxuriöses Boutique-Hotel, das Sie neben dem Palazzo Strozzi in der exklusivsten Gegend von Florenz begrüßt.