Vertaling van "miasto ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis-hotel Warszawa Stare Miasto ligt naast de pittoreske poort naar de oude binnenstad van Warschau, drie kilometer van het centraal station en twaalf kilometer van luchthaven Warsaw Chopin.
Das Hotel Ibis Warszawa Stare Miasto liegt neben dem malerischen Zugang zur Warschauer Altstadt, 3 km vom Hauptbahnhof und 12 km vom Flughafen Warschau Chopin entfernt.

Stare Miasto ligt midden in de oude binnenstad, naast het stadhuis.
Stare Miasto liegt im Herzen der Altstadt, direkt neben dem Rathaus.