Vertaling van "naast de lokale " (Nederlands → Duits) :

Naast de lokale specialiteiten biedt het vandaag de dag een scala van wijnen en internationale gerechten.
Probieren Sie die regionalen Spezialitäten und internationalen Gerichte, die von einem der zahlreichen Weine abgerundet werden.

Hotel Gasthof Bräuwirt wordt beheerd door een familie en ligt in Lengfelden, direct naast de lokale bushalte, op 5 km van het stadscentrum van Salzburg. Het hotel heeft een restaurant met een zomertuin en kamers met een televisie met kabelzenders.
In Lengfelden, 5 km vom Stadtzentrum von Salzburg entfernt und direkt neben der Bushaltestelle, bietet der familiengeführte Landgasthof Bräuwirt ein Restaurant mit Sommergarten und Zimmer mit Kabel-TV.

Het pension Enastron bevindt zich in Kalavryta, naast de lokale straatmarkt en op slechts 15 km afstand van de ski-activiteiten in Kalavrita.
In Kalavrita begrüßt Sie diese Pension neben den örtlichen Straßenmärkten, nur 15 km von den Ski-Möglichkeiten in Kalavrita entfernt.

Het hotel ligt naast een lokale straat met vele pubs en restaurants waar u kunt dineren.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben einer Straße, in der viele Pubs und Restaurants zum Speisen einladen.

De bars bieden naast gratis lokale en internationale dranken ook frisdranken en cocktails.
Die Bars servieren kostenfreie lokale und internationale Getränke sowie Erfrischungsgetränke und Cocktails.

Het hotel ligt naast de lokale bushalte. De haven van Paros bevindt zich op 12 km afstand.
Das Hotel liegt direkt neben einer Bushaltestelle. Vom Hafen von Paros trennen Sie 12 km. Das Hotel bietet Ihnen einen Mietwagenservice, gegen Aufpreis wird zudem ein Flughafen- und Hafentransfer angeboten.

De Lokal Inn is gevestigd in een barok gebouw uit 1714, in het hart van Mala Strana in Praag en naast de Karelsbrug.
In einem Barockgebäude aus dem Jahre 1714 empfängt Sie das Lokal Inn im Herzen der Prager Kleinseite direkt neben der Karlsbrücke.

Het wordt gerund door een lokale familie die een populair restaurant naast de deur heeft, waar lokale specialiteiten zoals de perensoort Angelica, worden geserveerd.
Das Hotel wird von einer einheimischen Familie geführt, die auch das beliebte Nachbarrestaurant besitzt - hier serviert man lokale Spezialitäten wie Pera Angelica.

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
Das Hotel liegt direkt neben Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Einkaufsviertel und dem berühmten Carré, dem pulsierenden Zentrum von Lüttich.

Naast het hotel vindt u een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Direkt neben dem Hotel befindet sich ein Restaurant, das Gerichte aus der Gegend serviert.