Vertaling van "direct naast lokale " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
Das Hotel liegt direkt neben Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Einkaufsviertel und dem berühmten Carré, dem pulsierenden Zentrum von Lüttich.

Op nog geen 2 km afstand ligt een sportcentrum met tennisbanen, een buitenzwembad en een voetbalveld. Direct naast Hotel Luna vindt u een lokale bushalte, met lijnen naar Mostar, Čapljina en Čitluk.
Ein Sportzentrum mit Tennisplätzen, einem Außenpool und einem Fußballplatz liegt 2 km entfernt. Gleich neben dem Hotel Luna finden Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Mostar, Čapljina und Čitluk.

Er zijn verschillende lokale eetgelegenheden direct naast het hotel, en het winkelcentrum Island Plaza bereikt u in 5 minuten rijden.
In unmittelbarer Nähe laden mehrere Restaurants zu einem Besuch ein. Von der Pension gelangen Sie wiederum in 5 Fahrminuten zum Einkaufszentrum Island Plaza.

Direct naast het hotel bevinden zich een lokale bushalte en een taxistandplaats, en bij het hotel kan gratis geparkeerd worden.
Eine Bushaltestelle und ein Taxistand befinden sich direkt neben der Unterkunft, und Privatparkplätze stehen Ihnen am Haus kostenfrei zur Verfügung.

Er is een supermarkt direct naast het GO2 en op 100 meter afstand vindt u een restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie direkt neben dem GO2 und ein Restaurant mit regionalen Speisen lädt nur 100 m entfernt zu einem Besuch ein.

Direct naast de accommodatie vindt u een restaurant met lokale specialiteiten.
Direkt neben der Unterkunft erwartet ein Restaurant mit lokalen Spezialitäten Ihren Besuch.

Gasten kunnen genieten van lokale gerechten op het terras van het restaurant, direct naast het zwembad.
Auf der Restaurantterrasse gleich neben dem Swimmingpool genießen Sie Gerichte der regionalen Küche.

Lokale bussen en de pendeldienst naar de luchthaven stoppen direct naast het hotel.
Lokale Busse und der Flughafenbus halten direkt neben dem Hotel.

Direct naast het hotel stoppen zowel een lokale bus als een veerboot die u in 15 minuten naar het centrum van Göteborg brengen.
Ein Bus und eine Fähre halten direkt am Hotel und bringen Sie in 15 Minuten ins Göteborger Stadtzentrum.

Direct naast de accommodatie vindt u een restaurant waar lokale seizoensgebonden gerechten met ingrediënten van eigen bodem geserveerd worden.
Direkt neben der Unterkunft lädt ein Restaurant mit lokalen und saisonalen Speisen aus heimischen Zutaten zu einem Besuch ein.