Vertaling van "naast de liften en pistes " (Nederlands → Duits) :

Carinthia Apartments ligt direct naast de liften en pistes van het skigebied Sonnleitn-Nassfeld.
Direkt an den Skilifts und Pisten des Skigebiets Sonnleitn-Nassfeld wohnen Sie in den Carinthia Apartments.

Het Falkensteiner Hotel Sonnenalpe ligt op 1500 meter boven de zeespiegel, direct aan de piste, naast de liften.
Das Hotel Sonnenalpe Nassfeld empfängt Sie auf 1500 Höhenmetern, direkt an der Skipiste und gleich neben den Skiliften.

De accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor wintersporters, omdat het pal naast het station ligt, waar alle liften en pistes starten.
Es liegt direkt neben dem Bahnhof, dem Ausgangspunkt aller Lifte und Loipen – ideal für Wintersportler.

Hotel Niederreiter in het centrum van Maria Alm, naast de liften en skipistes.
Direkt neben den Liften und Skipisten im Zentrum von Maria Alm bietet das Hotel Niederreiter einen Wellnessbereich und einen Garten mit Badeteich.

Dit hotel ligt op de kliftoppen van Southbourne, naast de liften van de klif en de Fisherman's Walk en heeft een spectaculair uitzicht.
Das Hotel befindet sich auf den Klippen von Southbourne neben den Klippenaufzügen und dem Fisherman's Walk und bietet eine spektakuläre Aussicht.

Appartement Lea bevindt zich op een rustige locatie in Umhausen, naast de liften, midden in het kleine Umhausen-Niederthai-skigebied.
Gleich neben den Skiliften erwartet Sie das ruhig gelegene Appartement Lea im kleinen Skigebiet Umhausen-Niederthai.

Het chalet ligt naast de skilift en pistes van Clos-du-Pré.
Das Chalet liegt direkt neben dem Skilift Clos-du-Pre und den Pisten.

Pension Lindenheim ligt in Rohrmoos in de regio Schadming-Dachstein, direct naast de skiliften en pistes.
Gelegen in Rohrmoos in der Region Schadming-Dachstein befindet sich die Pension Lindenheim direkt neben den Skiliften und den Pisten.

Het ligt pal naast 3 skiliften, enkele pistes en verschillende langlaufloipes. Superior Hotel das Seekarhaus biedt zeer comfortabele kamers en-suites, een bar met een rokerslounge, een groot zonneterras en een exclusief wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Im Superior Hotel das Seekarhaus erwarten Sie sehr komfortable Zimmer und Suiten, eine Bar mit Raucherlounge, eine große Sonnenterrasse sowie ein exklusiver Wellnessbereich mit Pools, Saunen, Dampfbad und modernem Fitnessraum.

Het is ook maar een klein stukje lopen naar het Skicircus Saalbach-Hinterglemm, met 200 km perfect geprepareerde pistes, 55 moderne kabelbanen en liften, 10 km aan geprepareerde langlaufloipes, verlichte pistes en snowboardafdalingen.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie außerdem zum Skicircus Saalbach-Hinterglemm mit 200 km bestens präparierten Pisten, 55 modernen Seilbahnen und Liften, 10 km gespurten Loipen, Flutlichtbeleuchtung auf den Pisten und Snowboard-Abfahrten.