Traduction de «enkele pistes » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt pal naast 3 skiliften, enkele pistes en verschillende langlaufloipes. Superior Hotel das Seekarhaus biedt zeer comfortabele kamers en-suites, een bar met een rokerslounge, een groot zonneterras en een exclusief wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Im Superior Hotel das Seekarhaus erwarten Sie sehr komfortable Zimmer und Suiten, eine Bar mit Raucherlounge, eine große Sonnenterrasse sowie ein exklusiver Wellnessbereich mit Pools, Saunen, Dampfbad und modernem Fitnessraum.

Op slechts 6 km afstand bevinden zich de skiliften, die u naar enkele van de beste pistes in de Dolomieten brengen.
Skilifte zu einigen der besten Pisten der Dolomiten finden Sie nur 6 km entfernt.

Gelegen in het hart van Aspen, Colorado, op slechts enkele momenten van fantastische ski-pistes, biedt dit historische hotel elegante accommodatie, persoonlijke service en uitstekende voorzieningen en faciliteiten.
Im Herzen von Aspen, Colorado erwartet Sie dieses geschichtsträchtige Hotel mit eleganten Zimmern, persönlichem Service sowie vielfältigen Annehmlichkeiten.

De pistes bereikt u in slechts enkele minuten.
Die Pisten befinden sich nur wenige Minuten entfernt.

Hotel Centrale bevindt zich aan de voet van de Mont Blanc, in de buurt van enkele van de beste pistes in Courmayeur en biedt een mooi uitzicht.
Gelegen am Fuße des Mont Blanc, in der Nähe einiger der besten Pisten Courmayeurs, bietet das Hotel Centrale eine herrliche Aussicht.

Dit onderkomen is gebouwd in een traditionele stijl en ligt op slechts enkele stappen van de pistes in Val Claret.
Das im traditionellen Stil erbaute Hotel liegt nur wenige Schritte von den Pisten in Val Claret entfernt.

Het Alpin Wellness Hotel Kristiania is gelegen in het Val di Sole, op slechts enkele meters van de skiliften naar de pistes van Biancaneve.
Im Val di Sole, nur wenige Meter von den Skiliften zu den Pisten des Skigebiets Biancaneve entfernt begrüßt Sie das Alpin Wellness Hotel Kristiania.

Dorfkrug Kaprun is idyllisch gelegen in het centrum van Kaprun, op slechts enkele minuten van de pistes.
Das Dorfkrug Kaprun begrüßt Sie in idyllischer Lage im Zentrum von Kaprun, nur wenige Minuten von den Pisten entfernt.

Het hotel ligt op enkele kilometers van het skigebied Vall Nord en de vele faciliteiten zullen zeker bijdragen aan een ontspannen verblijf na een dag hard werken op de piste. Ervaar de charme van het buitenleven.
In der Umgebung finden Sie das ganze Jahr über ein großes Freizeit- und Erholungsangebot. Wenige Kilometer entfernt befindet sich das Skigebiet Vall Nord. Nach einem ereignisreichen Tag bietet das Hotel Babot umfangreiche Einrichtungen zur Entspannung.

Hotel Zarja ligt op slechts 3 km afstand van enkele van de grootste pistes in Slovenië en achter het hotel ligt een langlaufparcours.
Das Hotel Zarja liegt nur 3 km von einigen der längsten Pisten Sloweniens entfernt.